Lyrics and translation Morgu - Hell's Paradise (2023 Remastered Version)

Hell's Paradise (2023 Remastered Version)

(Woah, oh)
This fire burnin inside of me
Feel the devil's in my head he's controlling me
If I talk about him he'll kill me undoubtedly
Need you to save me from the pain, help me go to sleep
I need your touch, it's my saving grace
I hurt too much, your love's my resting place
Knew you'd be the one to get me out of the fire
But if you'd join me down here it'd be Hell's Paradise

Maybe you don't wanna talk no more
Feeling your feelings disappear, don't wanna talk no more
Start conversating with someone else, yeah, that hit my core
Then your knees dropped down onto the ground, begging me for more time
Yeah I know she need more time
Time
But I know she'll be just fine (woah, woah)

This fire burnin inside of me
Feel the devil's in my head he's controlling me
If I talk about him he'll kill me undoubtedly
Need you to save me from the pain, help me go to sleep
I need your touch, it's my saving grace
I hurt too much, your love's my resting place
Knew you'd be the one to get me out of the fire
But if you'd join me down here it'd be Hell's Paradise

Рай в аду (ремастеринг 2023)

(Woah, oh)
Этот огонь горит во мне,
Чувствую, дьявол в моей голове, он управляет мной.
Если я расскажу о нем, он убьет меня, без сомнения.
Мне нужно, чтобы ты спасла меня от боли, помогла мне уснуть.
Мне нужно твое прикосновение, это моя спасительная благодать.
Мне слишком больно, твоя любовь — это мое место отдыха.
Знал, что ты будешь той, кто вытащит меня из огня,
Но если бы ты присоединилась ко мне здесь, это был бы рай в аду.

Может быть, ты больше не хочешь говорить,
Чувствую, как твои чувства исчезают, ты больше не хочешь говорить.
Начинаешь общаться с кем-то другим, да, это задело меня за живое.
Потом ты упала на колени, умоляя меня о времени.
Да, я знаю, тебе нужно больше времени.
Времени.
Но я знаю, что с тобой все будет хорошо (woah, woah).

Этот огонь горит во мне,
Чувствую, дьявол в моей голове, он управляет мной.
Если я расскажу о нем, он убьет меня, без сомнения.
Мне нужно, чтобы ты спасла меня от боли, помогла мне уснуть.
Мне нужно твое прикосновение, это моя спасительная благодать.
Мне слишком больно, твоя любовь — это мое место отдыха.
Знал, что ты будешь той, кто вытащит меня из огня,
Но если бы ты присоединилась ко мне здесь, это был бы рай в аду.