Lyrics and translation Morgu - IT'S JUST ANOTHER DAY / JUST FLY AWAY
The
bruises
on
my
heart
tell
me
you're
not
okay
Les
bleus
sur
mon
cœur
me
disent
que
tu
ne
vas
pas
bien
Just
fly
away
Envole-toi
Yeah
fly
away
Oui,
envole-toi
Tell
m-
tell
me
that
you're
fine
but
inside
you're
in
pain
Tu
me
dis
que
tu
vas
bien,
mais
à
l'intérieur,
tu
souffres
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
The
bruises
on
my
heart
tell
me
you're
not
okay
Les
bleus
sur
mon
cœur
me
disent
que
tu
ne
vas
pas
bien
Just
fly
away
Envole-toi
Yeah
fly
away
Oui,
envole-toi
Tell
me
that
you're
fine
but
inside
you're
in
pain
Tu
me
dis
que
tu
vas
bien,
mais
à
l'intérieur,
tu
souffres
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Saying
all
the
people
who
hurt
you
but
hey
Tu
parles
de
tous
ceux
qui
t'ont
blessée,
mais
écoute,
It
was
only
you,
you're
going
insane
C'est
toi-même
qui
te
fais
du
mal,
tu
deviens
folle
People
trynna
tell
you
that
you
can't
go
to
space
yeah
Les
gens
essaient
de
te
dire
que
tu
ne
peux
pas
aller
dans
l'espace,
ouais
Fuck
their
face
Qu'ils
aillent
se
faire
voir
It's
just
another
day
C'est
juste
un
autre
jour
Having
all
these
issues
yet
you
still
wanna
be
here
Tu
as
tous
ces
problèmes
et
pourtant
tu
veux
rester
ici
Knew
you
would
be
there
Je
savais
que
tu
serais
là
Knew
you
would
still
care
Je
savais
que
tu
te
soucierais
encore
de
moi
Keeping
our
promise
just
to
stay
by
your
side
Tenir
notre
promesse,
juste
rester
à
tes
côtés
I
don't
wanna
abide
Je
ne
veux
pas
respecter
ça
When
I
left
you
still
cried
Quand
je
suis
parti,
tu
as
pleuré
Said
you
really
wanna
go
home
Tu
as
dit
que
tu
voulais
vraiment
rentrer
chez
toi
That'd
be
the
end
of
our
show
Ce
serait
la
fin
de
notre
histoire
Thoughts
be
coming
in
too
slow
Tes
pensées
arrivent
trop
lentement
Wanna
stay
or
wanna
go?
Tu
veux
rester
ou
tu
veux
partir
?
Make
up
your
mind
Décide-toi
We're
both
running
out
of
time
On
manque
tous
les
deux
de
temps
You're
giving
me
headaches
bye
Tu
me
donnes
des
maux
de
tête,
au
revoir
Hope
you
meet
a
better
guy
J'espère
que
tu
rencontreras
un
meilleur
homme
The
bruises
on
my
heart
tell
me
you're
not
okay
Les
bleus
sur
mon
cœur
me
disent
que
tu
ne
vas
pas
bien
Just
fly
away
Envole-toi
Yeah
fly
away
Oui,
envole-toi
Tell
me
that
you're
fine
but
inside
you're
in
pain
Tu
me
dis
que
tu
vas
bien,
mais
à
l'intérieur,
tu
souffres
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Saying
all
the
people
who
hurt
you
but
hey
Tu
parles
de
tous
ceux
qui
t'ont
blessée,
mais
écoute,
It
was
only
you,
you're
going
insane
C'est
toi-même
qui
te
fais
du
mal,
tu
deviens
folle
People
trynna
tell
you
that
you
can't
go
to
space
yeah
Les
gens
essaient
de
te
dire
que
tu
ne
peux
pas
aller
dans
l'espace,
ouais
Fuck
their
face
Qu'ils
aillent
se
faire
voir
It's
just
another
day
C'est
juste
un
autre
jour
The
bruises
on
my
heart
tell
me
you're
not
okay
Les
bleus
sur
mon
cœur
me
disent
que
tu
ne
vas
pas
bien
Just
fly
away
Envole-toi
Yeah
fly
away
Oui,
envole-toi
Tell
me
that
you're
fine
but
inside
you're
in
pain
Tu
me
dis
que
tu
vas
bien,
mais
à
l'intérieur,
tu
souffres
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Don't
hide
the
pain
Ne
cache
pas
ta
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.