morgxn - Backbone (It's Not over) - translation of the lyrics into German

Backbone (It's Not over) - morgxntranslation in German




Backbone (It's Not over)
Rückgrat (Es ist nicht vorbei)
I need a backbone
Ich brauche ein Rückgrat
Wanna remind myself that I can dig out of this hole
Ich will mich daran erinnern, dass ich mich aus diesem Loch graben kann
I need a way home
Ich brauche einen Weg nach Hause
Do what I do but I don't wanna have to do it alone
Tue, was ich tue, aber ich will es nicht alleine tun müssen
I need to stay awake so I can take all the time that I need
Ich muss wach bleiben, damit ich mir all die Zeit nehmen kann, die ich brauche
I need a backbone
Ich brauche ein Rückgrat
I need a backbone
Ich brauche ein Rückgrat
'Cause I know that when I break I'll go deeper, I won't scream and I won't whisper
Denn ich weiß, wenn ich zerbreche, werde ich tiefer gehen, ich werde nicht schreien und ich werde nicht flüstern
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Kann nicht abschalten, ich bleibe offen, 24 Stunden für einen Moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei
I'm on the defense, trying to save myself from going straight out of my mind
Ich bin in der Defensive und versuche, mich davor zu retten, völlig durchzudrehen
Don't know what hell is
Weiß nicht, was die Hölle ist
But if I did, I'd probably know half the people in line
Aber wenn ich es wüsste, würde ich wahrscheinlich die Hälfte der Leute in der Schlange kennen
I had to will myself to pass the test and prove that I'm not too broken to let go
Ich musste mich dazu zwingen, den Test zu bestehen und zu beweisen, dass ich nicht zu gebrochen bin, um loszulassen
I need a backbone
Ich brauche ein Rückgrat
When I break I'll go deeper, I won't scream and I won't whisper
Wenn ich zerbreche, werde ich tiefer gehen, ich werde nicht schreien und ich werde nicht flüstern
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Kann nicht abschalten, ich bleibe offen, 24 Stunden für einen Moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei
I'm so hard on myself 'cause I'm too afraid to fail
Ich bin so hart zu mir selbst, weil ich zu viel Angst vor dem Scheitern habe
Keep my heart on a shelf 'til I'm capable of bending
Ich bewahre mein Herz in einem Regal auf, bis ich fähig bin, mich zu beugen
I'm so hard on myself 'cause I'm too afraid to fail
Ich bin so hart zu mir selbst, weil ich zu viel Angst vor dem Scheitern habe
Keep my heart on a shelf 'til I'm capable of bending
Bewahre mein Herz in einem Regal auf, bis ich fähig bin, mich zu beugen
'Cause I know that
Weil ich das weiß
'Cause I know that
Weil ich das weiß
'Cause I know that when I break I'll go deeper, I won't scream, I won't whisper
Denn ich weiß, wenn ich zerbreche, werde ich tiefer gehen, ich werde nicht schreien, ich werde nicht flüstern
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Kann nicht abschalten, ich bleibe offen, 24 Stunden für einen Moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei
When I break I'll go deeper (it's not over) I won't scream and I won't whisper (it's not over)
Wenn ich zerbreche, werde ich tiefer gehen (es ist nicht vorbei), ich werde nicht schreien und ich werde nicht flüstern (es ist nicht vorbei)
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Atme tief ein, Herzschlag langsamer, denn wenn ich knacke, ist es nicht vorbei





Writer(s): Gabriel Edward Simon, Madeline Lee Diaz Svalgard, Morgan Karr


Attention! Feel free to leave feedback.