Lyrics and translation morgxn - Backbone (It's Not over)

Backbone (It's Not over)

I need a backbone
Wanna remind myself that I can dig out of this hole
I need a way home
Do what I do but I don't wanna have to do it alone
I need to stay awake so I can take all the time that I need
I need a backbone
I need a backbone

'Cause I know that when I break I'll go deeper, I won't scream and I won't whisper
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

I'm on the defense, trying to save myself from going straight out of my mind
Don't know what hell is
But if I did, I'd probably know half the people in line
I had to will myself to pass the test and prove that I'm not too broken to let go
I need a backbone

When I break I'll go deeper, I won't scream and I won't whisper
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

I'm so hard on myself 'cause I'm too afraid to fail
Keep my heart on a shelf 'til I'm capable of bending
I'm so hard on myself 'cause I'm too afraid to fail
Keep my heart on a shelf 'til I'm capable of bending
'Cause I know that
'Cause I know that

'Cause I know that when I break I'll go deeper, I won't scream, I won't whisper
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

When I break I'll go deeper (it's not over) I won't scream and I won't whisper (it's not over)
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

Colonne vertébrale (Ce n'est pas fini)

J'ai besoin d'une colonne vertébrale
Je veux me rappeler que je peux sortir de ce trou
J'ai besoin d'un chemin vers la maison
Je fais ce que je fais, mais je ne veux pas avoir à le faire seul
J'ai besoin de rester éveillé pour pouvoir prendre tout le temps dont j'ai besoin
J'ai besoin d'une colonne vertébrale
J'ai besoin d'une colonne vertébrale

Parce que je sais que quand je craquerai, j'irai plus loin, je ne crierai pas et je ne chuchoterai pas
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini
Je ne peux pas m'arrêter, je reste ouvert 24 heures sur 24 pour un seul instant
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini

Je suis sur la défensive, j'essaie de m'empêcher de devenir complètement fou
Je ne sais pas ce qu'est l'enfer
Mais si je le savais, je connaîtrais probablement la moitié des gens dans la file d'attente
J'ai dû me forcer à réussir le test et prouver que je ne suis pas trop brisé pour lâcher prise
J'ai besoin d'une colonne vertébrale

Quand je craquerai, j'irai plus loin, je ne crierai pas et je ne chuchoterai pas
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini
Je ne peux pas m'arrêter, je reste ouvert 24 heures sur 24 pour un seul instant
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini

Je suis si dur avec moi-même parce que j'ai trop peur d'échouer
Je garde mon cœur sur une étagère jusqu'à ce que je sois capable de plier
Je suis si dur avec moi-même parce que j'ai trop peur d'échouer
Je garde mon cœur sur une étagère jusqu'à ce que je sois capable de plier
Parce que je sais que
Parce que je sais que

Parce que je sais que quand je craquerai, j'irai plus loin, je ne crierai pas, je ne chuchoterai pas
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini
Je ne peux pas m'arrêter, je reste ouvert 24 heures sur 24 pour un seul instant
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini

Quand je craquerai, j'irai plus loin (ce n'est pas fini) je ne crierai pas et je ne chuchoterai pas (ce n'est pas fini)
Respire profondément, mon cœur bat plus lentement, parce que quand je craque, ce n'est pas fini