morgxn - My Revival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation morgxn - My Revival




My Revival
Mon renouveau
I was looking for way, for a way out the
Je cherchais un chemin, une issue,
Only one that I can (I can) see is a long
La seule que je vois (que je vois) est longue,
Way down
Tout en bas
Listening to the echo of my shout, drowned out lost in
Écoutant l'écho de mon cri, noyé, perdu dans
The sea
La mer
It's harder to know which
C'est plus difficile de savoir quel
Way you should go
Chemin tu devrais prendre
When you're pleasing everybody
Quand tu cherches à plaire à tout le monde
I was looking for a way. For a way out, for
Je cherchais un chemin. Une issue, depuis
Sometime now
Un certain temps maintenant
This is my revival
C'est mon renouveau
I won't be discouraged
Je ne me laisserai pas décourager
Wherever my heart is
que soit mon cœur
I won't keep it guarded this
Je ne le garderai pas protégé, c'est
Is my survival
Ma survie
I don't plan on stopping my
Je ne compte pas m'arrêter, mon
Spirits never dropping this is
Esprit ne faiblira jamais, c'est
My revival
Mon renouveau
This is my revival
C'est mon renouveau
Some how I was I here but I was missing
Je ne sais comment, j'étais mais il me manquait quelque chose
It's silly how for so long I was
C'est fou comme pendant si longtemps j'ai eu
So afraid
Si peur
What a way to find out what I'm
Quelle façon de découvrir de quoi je suis
Made of
Fait
To try and believe
Essayer de croire
Its easy to be
C'est facile d'être
Behind keys and a screen
Derrière un clavier et un écran
With a take on everybody
Avec un avis sur tout le monde
Some how I was here
Je ne sais comment, j'étais
But I was missing
Mais il me manquait quelque chose
Well
Eh bien
This is my revival
C'est mon renouveau
I won't be discouraged
Je ne me laisserai pas décourager
Wherever my heart is
que soit mon cœur
I won't keep it guarded this
Je ne le garderai pas protégé, c'est
Is my survival
Ma survie
I don't plan on stopping my
Je ne compte pas m'arrêter, mon
Spirits never dropping this is
Esprit ne faiblira jamais, c'est
My revival
Mon renouveau
This is my revival
C'est mon renouveau
At the top until you fall
Au sommet jusqu'à la chute
Thinking that you had it all
Pensant que tu avais tout
Wishing you could runaway
Souhaitant pouvoir t'enfuir
It will come and it will go
Ça viendra et ça repartira
And just when you'll never know
Et juste au moment tu ne le sauras jamais
Trust me I've been there, I know
Crois-moi, j'y suis passé, je sais
Well
Eh bien
This is my revival
C'est mon renouveau
I was born to do this
Je suis pour faire ça
However my hope is
Quel que soit mon espoir
I won't let you crush it
Je ne te laisserai pas l'écraser
This is my revival
C'est mon renouveau
I won't be discouraged
Je ne me laisserai pas décourager
Wherever my heart is
que soit mon cœur
I won't keep it guarded this
Je ne le garderai pas protégé, c'est
Is my survival
Ma survie
I don't plan on stopping my
Je ne compte pas m'arrêter, mon
Spirits never dropping this is
Esprit ne faiblira jamais, c'est
My revival
Mon renouveau
This is my revival
C'est mon renouveau





Writer(s): Morgan Isaac Karr, Ryan Patrick Daly, Gary Anthony Baker


Attention! Feel free to leave feedback.