Lyrics and translation morgxn - Where I'm From

Where I'm From

Tell me what I'm doin'
You tell me what I'm doin', I will all of a sudden have no idea
But I do know that I was born in Nashville, Tennessee
And that feels important
(One, two, three)

Feels like no time all when I could see it all
Wish I had known myself back then
My hometown sleeps at night, but I left it to find
And I would do it all again
'Cause I, I'm looking for piece of me that
I, want to release

I can't look back
'Cause it still reminds me
Everywhere I go
It always finds me
I'm living on the edge
But I still know where I'm from (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

I'm running fast, leave it all behind me
These city lights, they might always blind me
I'm living on the edge
But I still know where I'm from (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Where I'm from

Wish I had told myself, "Be like nobody else"
It's not something you control
Don't lose your innocence
Don't need it to make sense
Not what you have, but who you hold
'Cause I, I'm tracing lines and past regret that I
Want to forget

I can't look back
'Cause it still reminds me
Everywhere I go
It always finds me
I'm living on the edge
But I still know where I'm from (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

I'm running fast, leave it all behind me
These city lights, they might always blind me
I'm living on the edge
But I still know where I'm from (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I still know where I'm from
From, from, from

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

I can't look back
'Cause it reminds me
Everywhere I go
It always finds me
I'm living on the edge
But I still know where I'm from (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

I'm running fast, leave it all behind me
These city lights, they might always blind me
I'm living on the edge
But I still know where I'm from (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

I'm living on the edge (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
But I still know where I'm from (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'm living on the edge (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
But I still know where I'm from (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

I can't look back
It still reminds me
Everywhere I go
It always finds me

Hey Morgan, I just saw that you called
I'm sorry I missed your call
I love ya and good luck tonight
Break a leg, I hope it goes great

D'où je viens

Dis-moi ce que je fais
Si tu me dis ce que je fais, je n'en aurai soudainement plus aucune idée
Mais je sais que je suis né à Nashville, dans le Tennessee
Et ça me semble important
(Un, deux, trois)

J'ai l'impression que le temps s'est arrêté alors que je pouvais tout voir
J'aurais aimé me connaître à l'époque
Ma ville natale dort la nuit, mais je l'ai quittée pour trouver
Et je le referais sans hésiter
Parce que je, je cherche une partie de moi que
Je, je veux libérer

Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça me rappelle encore
Partout où je vais
Ça me retrouve toujours
Je vis sur le fil du rasoir
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

Je cours vite, je laisse tout derrière moi
Ces lumières de la ville, elles pourraient toujours m'aveugler
Je vis sur le fil du rasoir
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
D'où je viens

J'aurais aimé me dire : "Sois comme personne d'autre"
Ce n'est pas quelque chose que tu contrôles
Ne perds pas ton innocence
Pas besoin que ça ait du sens
Ce n'est pas ce que tu as, mais qui tu tiens
Parce que je, je retrace les lignes et les regrets passés que je
Je veux oublier

Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça me rappelle encore
Partout où je vais
Ça me retrouve toujours
Je vis sur le fil du rasoir
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

Je cours vite, je laisse tout derrière moi
Ces lumières de la ville, elles pourraient toujours m'aveugler
Je vis sur le fil du rasoir
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je sais toujours d'où je viens
De, de, de

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça me rappelle
Partout où je vais
Ça me retrouve toujours
Je vis sur le fil du rasoir
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

Je cours vite, je laisse tout derrière moi
Ces lumières de la ville, elles pourraient toujours m'aveugler
Je vis sur le fil du rasoir
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Je vis sur le fil du rasoir (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je vis sur le fil du rasoir (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Mais je sais toujours d'où je viens (oh-oh-oh), oh (oh-oh-oh)

Je ne peux pas regarder en arrière
Ça me rappelle encore
Partout où je vais
Ça me retrouve toujours

Salut Morgan, je viens de voir que tu as appelé
Je suis désolé d'avoir manqué ton appel
Je t'aime et bonne chance ce soir
Mets le feu, j'espère que ça va bien se passer