Mori Calliope feat. Lotus Juice - SNEAKING - revenge - translation of the lyrics into French

SNEAKING - revenge - Lotus Juice , Mori Calliope / 森カリオペ translation in French




SNEAKING - revenge
SNEAKING - vengeance
Kept you waiting, huh?
Je vous ai fait attendre, hein ?
I'm at the snake point
Je suis au point de rupture
I switch my 運命 抗う優性遺伝子
Je change mon 運命 Je combats les gènes dominants
この言葉は核心つく兵器
Ces mots sont une arme qui touche au cœur
自分は自分で守ってくから平気
Je me protège moi-même, alors tout va bien
I'm not 実験台 舐めんな マジ who you testing?
Je ne suis pas un cobaye Ne me teste pas Sérieusement, qui testes-tu ?
Whole world gone mad 雲に覆われた天
Le monde entier est devenu fou Le ciel est couvert de nuages
Livin' in a cold world, so hard 闘う DNA
Vivre dans un monde froid, si dur Combattre l'ADN
Too smart 良すぎる頭 I'm a 天才
Trop intelligente Une tête trop bonne Je suis un génie
Too wild 言わせてやる "いいセンスだ"
Trop sauvage Je te le fais dire "C'est du bon goût"
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake, everybody keep it solid
Me faufilant comme un serpent, tout le monde reste solide
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake, everybody, find your bomb, yeah
Me faufilant comme un serpent, tout le monde, trouvez votre bombe, ouais
Boss は2人いらない 蛇は1人でいい
On n'a pas besoin de deux Boss Un seul serpent suffit
Gene, meme, scene, you dig?
Gène, mème, scène, tu piges ?
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake 未来に遺すの 何を
Me faufilant comme un serpent Que vais-je laisser à l'avenir
I gotta go (yeah?)
Je dois y aller (ouais ?)
言論統制 らりるれろ (for real?)
Censure らりるれろ (pour de vrai ?)
運命共同体とのデート (yeah)
Un rendez-vous avec la communauté du destin (ouais)
何を真実と信じるの (oh, fake?)
Que crois-tu être la vérité (oh, faux ?)
雷電みたいに一刀両断
Couper en deux comme Raiden
Sons of liberty
Fils de la liberté
自由の息子達
Les fils de la liberté
行き過ぎたるこの正義
Cette justice excessive
Philanthropy
Philanthropie
与える trophy
Donner un trophée
記憶を伝える therapy
Une thérapie pour transmettre les souvenirs
On beat?
En rythme ?
I'm one person version of Fortune, Fatman, Vamp (okay)
Je suis une version à une personne de Fortune, Fatman, Vamp (okay)
あたしの名前はあたしが決めるわ
Je déciderai moi-même de mon nom
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake, everybody keep it solid
Me faufilant comme un serpent, tout le monde reste solide
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake, everybody, find your bomb, yeah (yeah)
Me faufilant comme un serpent, tout le monde, trouvez votre bombe, ouais (ouais)
All decisions 時代が making
Toutes les décisions que l'époque prend constamment
迷彩服内側 心は naked
À l'intérieur de mon camouflage, mon cœur est nu
流れるような flow 加速 automatic
Un flow fluide Accélération automatique
タネも仕掛けもないよ this is not the magic
Il n'y a pas de truc, ce n'est pas de la magie
国境なんていらない (yeah) それが真の patriot (hey)
On n'a pas besoin de frontières (ouais) C'est ça le vrai patriotisme (hey)
あたし達に明日はない (yeah) だが未来を夢に見る (dream)
Nous n'avons pas de demain (ouais) Mais nous rêvons de l'avenir (rêve)
変化する時代 riding, vibing, hiding, can't stop, won't stop
L'époque change riding, vibing, hiding, can't stop, won't stop
Face me!
Affronte-moi !
"人生最高の10分間にしよう"
"Faisons-en les 10 meilleures minutes de notre vie"
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake, everybody keep it solid
Me faufilant comme un serpent, tout le monde reste solide
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake, everybody, find your bomb, yeah
Me faufilant comme un serpent, tout le monde, trouvez votre bombe, ouais
Boss は2人いらない 蛇は1人でいい
On n'a pas besoin de deux Boss Un seul serpent suffit
Gene, meme, scene, you dig?
Gène, mème, scène, tu piges ?
I go sneaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking-neaking
Je me faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile-faufile
Sneaking like I'm snake 未来に遺すの 何を
Me faufilant comme un serpent Que vais-je laisser à l'avenir
Yeah
Ouais





Writer(s): Chaki Zulu, Nvmbrr

Mori Calliope feat. Lotus Juice - PHANTOMIME
Album
PHANTOMIME
date of release
16-08-2024



Attention! Feel free to leave feedback.