Mori Calliope / 森カリオペ - CRINGECORE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mori Calliope / 森カリオペ - CRINGECORE




CRINGECORE
КРИНЖКОР
Cringecore
Кринжкор
Yuh
Ага
Brand new genre
Новенький жанр
Made it sell
Сделала его продаваемым
Check 1-2
Раз-два, проверка
What? Now?
Что? Сейчас?
Actin' like a fool to get they hopes
Веду себя как дура, чтобы разбить их надежды
Down
В пух и прах
Slackin' back in school Mori's a class
Валяю дурака на уроках, Мори классный
Clown
Клоун
More reason to pass it off as crap
Ещё одна причина выдавать это за дерьмовый
Sound
Звук
My glass
Мой стеклянный
Crown
Трон
Lucky new kid who took my shot
Везучий новичок, который воспользовался своим шансом
Self-hatred is in fashion so come get it while it's hot
Ненависть к себе сейчас в моде, так что хватай, пока горячо
Got no skill, yet I hit top shelf
Нет навыков, но я достигла вершины
Guarantee you'll never get it less than me towards my myself
Гарантирую, ты никогда не опустишься ниже, чем я по отношению к себе
Who?
Кто?
Next to take a swing now?
Следующий, кто хочет рискнуть?
Who?
Кто?
Step into the ring, I'll let'cha
Выходи на ринг, я позволю тебе
Do
Сделать
The worst that ya got, ya
Худшее, что у тебя есть, сначала
First take a shot, I'm just that bad
Сделай шаг, я настолько плоха
What? Now?
Что? Сейчас?
Actin' like a fool to get they hopes
Веду себя как дура, чтобы разбить их надежды
Down
В пух и прах
Slackin' back in school Mori's a class
Валяю дурака на уроках, Мори классный
Clown
Клоун
More reason to pass it off as crap
Ещё одна причина выдавать это за дерьмовый
Sound
Звук
My glass
Мой стеклянный
Crown
Трон
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Rollin' eyes, drop a sigh like I don't know how to clap back
Закатывает глаза, тяжело вздыхает, будто я не умею ставить на место
Haters, traitors, you're right
Хейтеры, предатели, вы правы
Got no flow, how am I pro?
Нет флоу, как я могу быть профи?
And my words have got a way to go
И моим словам ещё есть куда стремиться
I'm a paragon so
Я образец для подражания, так что
Don't perceive me
Не суди меня
I fell off already
Я уже облажалась
Stop believing
Перестань верить
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Though the music is stupid
Хоть музыка и тупая
Ya listened until now, ya know
Ты слушал до сих пор, знаешь
Ha, gotcha
Ха, попался
Brand new genre
Новенький жанр
Made it sell
Сделала его продаваемым
Ya listened until now, ya know
Ты слушал до сих пор, знаешь
I'm shy
Я стесняюсь
I deserve it, I'm a punching bag
Я заслуживаю этого, я боксёрская груша
Could die
Могу умереть
Leave ya
Оставить тебя
Hidden tracks, I'll
Скрытые треки, я буду
Haunt ya even when I go
Преследовать тебя, даже когда уйду
Yuh
Ага
I'm a mess and a rebel yuh
Я такая непутёвая и бунтарка, ага
Yuh
Ага
I confess, let the kettle blow
Признаюсь, пусть всё идёт к чертям
Up
Вверх
You're not impressed at my level? No
Тебя не впечатлил мой уровень? Нет?
Amateur looking star, wait for me to throw
Любительская звезда, жди, пока я начну действовать
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Rollin' eyes, drop a sigh like I don't know how to clap back
Закатывает глаза, тяжело вздыхает, будто я не умею ставить на место
Haters, traitors, you're right
Хейтеры, предатели, вы правы
Got no flow, how am I pro?
Нет флоу, как я могу быть профи?
And my words have got a way to go
И моим словам ещё есть куда стремиться
I'm a paragon so
Я образец для подражания, так что
Don't perceive me
Не суди меня
I fell off already
Я уже облажалась
Stop believing
Перестань верить
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Though the music is stupid
Хоть музыка и тупая
Ya listened until now, ya know
Ты слушал до сих пор, знаешь
Whoo!
Вуу!
I'll take ya shot now
А теперь твоя очередь
Alright, alright
Хорошо, хорошо
What now?
Что теперь?
Actin' like a fool to get their hopes down
Веду себя как дура, чтобы разбить их надежды в пух и прах
Slackin' while I'm cringing out your whole town
Валяю дурака, пока заставляю тебя корчиться от стыда
They just don't get that
Они просто не понимают, что
Hate replays make music twice as loud
Хейт на повторе делает музыку вдвое громче
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Rollin' eyes, drop a sigh like I don't know how to clap back
Закатывает глаза, тяжело вздыхает, будто я не умею ставить на место
Haters, traitors, you're right
Хейтеры, предатели, вы правы
Got no flow, how am I pro?
Нет флоу, как я могу быть профи?
And my words have got a way to go
И моим словам ещё есть куда стремиться
I'm a paragon so
Я образец для подражания, так что
Don't perceive me
Не суди меня
I fell off already
Я уже облажалась
Stop believing
Перестань верить
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Though the music is stupid
Хоть музыка и тупая
Ya listened until now, ya know
Ты слушал до сих пор, знаешь
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Rollin' eyes, drop a sigh like I don't know how to clap back
Закатывает глаза, тяжело вздыхает, будто я не умею ставить на место
Haters, traitors, you're right
Хейтеры, предатели, вы правы
Got no flow, how am I pro?
Нет флоу, как я могу быть профи?
And my words have got a way to go
И моим словам ещё есть куда стремиться
I'm a paragon so
Я образец для подражания, так что
Don't perceive me
Не суди меня
I fell off already
Я уже облажалась
Stop believing
Перестань верить
Stop complaining, one guy
Хватит жаловаться, один парень
Though the music is stupid
Хоть музыка и тупая
Ya listened until now, ya know
Ты слушал до сих пор, знаешь





Writer(s): Sveen Frick, Albin Nordqvist, Mori Calliope


Attention! Feel free to leave feedback.