Lyrics and translation Mori Calliope / 森カリオペ - DEAD BEATS

DEAD BEATS

Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lurking now
Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lock it down
Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lurking now
Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lock it down
Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lurking now
Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lock it down
(This song makes no sense)
Gettin′ kinda "stir-crazy," you heard this
I wonder what the meaning of "lazy" or life without work is
Kawaii shinigami at your service
Mark your enemies, and I'll show them what hurt is!
Merciless, but what else should I be?
Sudden nice-guy gap, but that′s honesty
A blood price to be paid, but I promise, it's worth this
On-demand-homicidal-circus!
All ya really gotta do is sign on the dotted line
It's probably fine, right? Sike! Your soul is mine
It′s all good, being a Dead Beat′s got benefits
We'll be "best friends," that′s the end of it
Then I get a rush of adrenaline, I think I like you!
Wanna feel my five-foot scythe inside you
I would die for you!!! And that adorable scream
Curious, would you die for me?
We'll lock it down!
So when you bitches need me, call!
(By your side with my scythe and red wine)
I′ll make 'em wish they never lived at all!
(I′ll fuck 'em up, Gucci?)
Just leave it all to us, 'cause in the end
We on another level, when the dust settles:
An actual scene outta hell
We′ll lock it down!
So when you bitches need me, call!
(By your side with my scythe and red wine)
I′ll make 'em wish they never lived at all!
(I′ll fuck 'em up, Gucci?)
Just leave it all to us, ′cause in the end
Not a lot that opposers can say
To counterpoint the wise ass words of my sensei:
(Skip class)
Okay, next?
(Get ripped)
Eh, thought so
Make no mistake, these are "killer vibes"
I don't "take breaks" ′cause I'm taking lives!
To die by the scythe? It's the highest honor!
Run and hide?! You can try, you′re a goddamn goner
I could play the game by the rules, hell, I′d lose it
Drop names, drain fools dry, I'm ruthless!
Grab a little auto-tune, then abuse it
Two clicks "beep-boop" sounds like music!
New hits, cheap loops, samples, free beats
Loose fit, shit design like a pair of Yeezys
Rapping′s easy, music's hard!
Slapping fair-use material together, I could never be
The star I seek to be, swear I′ll make ya proud
Dead Beats cheer for me, and cheer loud!
Decimate the crowd, that's for sure
Got a little sentimental, back to murder!
We′ll lock it down!
So when you bitches need me, call!
(By your side with my scythe and red wine)
I'll make 'em wish they never lived at all!
(I′ll fuck ′em up, Gucci?)
Just leave it all to us, 'cause in the end
We on another level, when the dust settles:
An actual scene outta hell
We′ll lock it down!
So when you bitches need me, call!
(By your side with my scythe and red wine)
I'll make ′em wish they never lived at all!
(I'll fuck ′em up, Gucci?)
Just leave it all to us, 'cause in the end
Just leave it, just leave it
Just leave it all to us
Calliope Mori on this goddamn mic
I don't want your fuckin′ money, I just want your life
I′m filling syllables with curse words, because I am an amateur
Everybody likes self-depreciating rap
I'm gonna stop. Wait, I got nothing. I′m
I'm so tired man. I′m so tired.
"Don't quit your reapin′ job." Got 'em
Dead Beats, lurking now, Dead Beats, lurking now
Dead Beats, jerk it now!!! Dead Beats, jerk it now!!!
(Yo yo yo yo yo stop! Stop! That is so inappropriate)
What, I don't get it? "Jerking, like do a jerky dance, yeah? "
Jerk to the left
Jerk to the right
(Dude, just stop talking.)
Okay

МЕРТВЫЙ РИТМ

Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, крадется
Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, захватывает
Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, крадется
Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, захватывает
Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, крадется
Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, захватывает
(В этой песне нет смысла)
Немного схожу с ума, ты слышал это
Интересно, каково значение "лени" или жизни без работы
Кавайная синигами к вашим услугам
Отметь своих врагов, и я покажу им, что такое боль!
Безжалостная, а какой мне еще быть?
Внезапный переход к милому парню, но это честность
Цена крови должна быть уплачена, но я обещаю, оно того стоит
Убийственный цирк по требованию!
Все, что тебе нужно сделать, это подписаться на пунктирной линии
Все, наверное, хорошо, верно? Шучу! Твоя душа моя
Все хорошо, быть "мертвым ритмом" имеет свои преимущества
Мы будем "лучшими друзьями", вот и все
Потом у меня выброс адреналина, кажется, ты мне нравишься!
Хочешь почувствовать мою пятифутовую косу внутри себя?
Я бы умерла за тебя!!! И этот восхитительный крик
Интересно, а ты бы умер за меня?
Мы захватим всё!
Так что, когда вы, сучки, будете нуждаться во мне, звоните!
(Рядом с тобой с моей косой и красным вином)
Я заставлю их пожалеть, что они вообще жили!
(Я их разнесу, красавчик?)
Просто оставьте все нам, потому что в конце концов
Мы на другом уровне, когда пыль осядет:
Настоящая сцена из ада
Мы захватим всё!
Так что, когда вы, сучки, будете нуждаться во мне, звоните!
(Рядом с тобой с моей косой и красным вином)
Я заставлю их пожалеть, что они вообще жили!
(Я их разнесу, красавчик?)
Просто оставьте все нам, потому что в конце концов
Не так много могут сказать противники
Чтобы возразить мудрым словам моего сенсея:
(Прогуляй урок)
Хорошо, следующий?
(Накачайся)
Эх, так и думал
Не ошибитесь, это "убийственные вибрации"
Я не "делаю перерывы", потому что я забираю жизни!
Умереть от косы? Это высшая честь!
Бежать и прятаться?! Можешь попробовать, ты чертовски пропащий
Я могла бы играть по правилам, черт, я бы проиграла
Называть имена, высасывать дураков досуха, я безжалостная!
Взять немного автотюна, а потом злоупотребить им
Два клика "бип-буп" звучит как музыка!
Новые хиты, дешевые лупы, сэмплы, бесплатные биты
Свободный крой, дерьмовый дизайн, как пара Yeezy
Читать рэп легко, музыка сложна!
Слепляя вместе материалы добросовестного использования, я никогда не смогла бы стать
Звездой, которой я стремлюсь быть, клянусь, я заставлю тебя гордиться
Мертвые ритмы болеют за меня, и болеют громко!
Уничтожить толпу, это точно
Немного расчувствовалась, вернемся к убийству!
Мы захватим всё!
Так что, когда вы, сучки, будете нуждаться во мне, звоните!
(Рядом с тобой с моей косой и красным вином)
Я заставлю их пожалеть, что они вообще жили!
(Я их разнесу, красавчик?)
Просто оставьте все нам, потому что в конце концов
Мы на другом уровне, когда пыль осядет:
Настоящая сцена из ада
Мы захватим всё!
Так что, когда вы, сучки, будете нуждаться во мне, звоните!
(Рядом с тобой с моей косой и красным вином)
Я заставлю их пожалеть, что они вообще жили!
(Я их разнесу, красавчик?)
Просто оставьте все нам, потому что в конце концов
Просто оставьте, просто оставьте
Просто оставьте все нам
Каллиопа Мори у этого чертового микрофона
Мне не нужны твои гребаные деньги, мне нужна твоя жизнь
Я заполняю слоги ругательствами, потому что я любитель
Всем нравится самокритичный рэп
Я остановлюсь. Подождите, у меня ничего нет. Я
Я так устала, чувак. Я так устала.
"Не бросай свою работу жнеца". Попались
Мертвый ритм, крадется, мертвый ритм, крадется
Мертвый ритм, дрочите! Мертвый ритм, дрочите!
(Йоу йоу йоу йоу йоу остановись! Остановись! Это так неуместно)
Что, я не понимаю? "Дрочить, типа танцевать джерки, да? "
Дрочить влево
Дрочить вправо
(Чувак, просто перестань говорить.)
Хорошо