Lyrics and translation Mori Calliope feat. AmaLee - Dance Past Midnight

Dance Past Midnight

Clock strikes just another hour closer
In this life, where we fight to be the most heard
But "time" exists, don't know where it ran
Never enough for what I'm plan, plan, planning
I get tired, and I end up sleepin' all day
I'm hard wired to be motivated halfway
There's so much stress I can't convey
Just do my best with the role I play

Burning out, it's only that much harder (Much harder)
But there's a reason we're known fire starters, babe
Three, two one

Take control
I won't live another life
We put the time in, the grind isn't slowin' down
'Til empress takes her crown
Heads will roll, won't believe another lie
Don't call me lazy, I stay breezing through the hell
Dancing past the clock strike twelve

Here we go (Go), go (Go), go (Go)
Keep dancing, advancing and get ahead
Here we go (Go), go (Go), go (Go)
We're still hanging on by a thread

My brain is overloaded
Rather take it slow inside
The strain has got me goin' crazy
Praying I can hide
I got ten million things that I wanna do
But there's only like ten that I might see through
That life of smashing limits I led
I wanna sleep and dream it instead
We know that it hurts
But put in the work and the fantasy exits your head (Hoo!)

Burning out, it's only that much harder (Much harder)
But there's a reason we're known fire starters, babe
Three, two one

Take control
I won't live another life
We put the time in, the grind isn't slowin' down
'Til empress takes her crown
Heads will roll, won't believe another lie
Don't call me lazy, I stay breezing through the hell
Dancing past the clock strike twelve

Here we go (Go), go (Go), go (Go)
Keep dancing, advancing and get ahead
Here we go (Go), go (Go), go (Go)
We're still hanging on by a thread

We toe the line
Of sparing time
And lacking motivation (Lacking motivation)
We fall behind
Ambition blind (Woo)
If there's no road yet, guess we'll make one

The sloth got so tempting
Now that story's ending
The cynics better run
Three, two, one

Take control (take control)
I won't live another life (Another life)
We put the time in, the grind isn't slowin' down (Slowin' down)
'Til empress takes her crown
Heads will roll (Keep it down)
Won't believe another lie (Lie)
Don't call me lazy, I stay breezing through the hell (Hell)
Dancing past the clock strike twelve

Here we go (Go), go (Go), go (Go), go (Go)
Keep dancing, advancing and get ahead
Here we go (Go), go (Go), go (Go), go (Go)
We're still hanging on by a thread

Танцуя после полуночи

Часы бьют, приближая еще на час
В этой жизни, где мы боремся за то, чтобы нас услышали
Но "время" существует, не знаю, куда оно бежит
Его никогда не хватает на то, что я планирую, планирую, планирую
Я устаю и в итоге сплю весь день
Я запрограммирована быть мотивированной лишь наполовину
В моей жизни так много стресса, что я не могу передать
Просто делаю все возможное, играя свою роль

Выгорание, это только усложняет (намного сложнее)
Но есть причина, по которой нас называют поджигателями, детка
Три, два, один

Возьми под контроль
Я не буду жить другой жизнью
Мы вложили в это время, эта рутина не замедляется
Пока императрица не получит свою корону
Головы полетят, не поверю больше ни одной лжи
Не называй меня ленивой, я с легкостью прохожу через ад
Танцуя после того, как часы пробьют двенадцать

Вот и мы (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали)
Продолжай танцевать, продвигаться вперед
Вот и мы (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали)
Мы все еще держимся на волоске

Мой мозг перегружен
Лучше бы я не торопилась
Это напряжение сводит меня с ума
Молюсь, чтобы я могла спрятаться
У меня есть десять миллионов вещей, которые я хочу сделать
Но есть только десять, которые я могла бы довести до конца
Та жизнь, где я раздвигала границы
Я хочу спать и видеть ее во сне
Мы знаем, что это больно
Но вложись в работу, и фантазия вылетит из твоей головы (Ху!)

Выгорание, это только усложняет (намного сложнее)
Но есть причина, по которой нас называют поджигателями, детка
Три, два, один

Возьми под контроль
Я не буду жить другой жизнью
Мы вложили в это время, эта рутина не замедляется
Пока императрица не получит свою корону
Головы полетят, не поверю больше ни одной лжи
Не называй меня ленивой, я с легкостью прохожу через ад
Танцуя после того, как часы пробьют двенадцать

Вот и мы (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали)
Продолжай танцевать, продвигаться вперед
Вот и мы (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали)
Мы все еще держимся на волоске

Мы балансируем на грани
Между экономией времени
И отсутствием мотивации (Отсутствием мотивации)
Мы отстаем
Слепые амбиции (Ву)
Если дороги еще нет, значит, мы ее построим

Лень стала такой заманчивой
Теперь этой истории конец
Циникам лучше бежать
Три, два, один

Возьми под контроль (возьми под контроль)
Я не буду жить другой жизнью (Другой жизнью)
Мы вложили в это время, эта рутина не замедляется (не замедляется)
Пока императрица не получит свою корону
Головы полетят (Тише)
Не поверю больше ни одной лжи (лжи)
Не называй меня ленивой, я с легкостью прохожу через ад (Ад)
Танцуя после того, как часы пробьют двенадцать

Вот и мы (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали)
Продолжай танцевать, продвигаться вперед
Вот и мы (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали), поехали (Поехали)
Мы все еще держимся на волоске