Lyrics and translation Mori Calliope / 森カリオペ - Death Sentence

Death Sentence

SINDERELLA sings
I watch in silence
Soulless foreign city
Where none can find us

What is this numbness doing to me?

Aren't I set?
Am I not free?

Inner thoughts never not screwing with sleep
Never impressed
Always off-key

I don't want anything
Haven't you seen?
眠れない
夢欲しい

Used to like what I write
Now I can't breathe
Gotta hit charts
Needa big reach

Can't say what I'm after
Do you have to know?
Mind and heart, both dead
It's what I get, invite disaster

Can't say what I'm after
Do you have to know?
Sight and soul, both dead
It's what I get
Don't ask me what I've got

Imagine it, passionate, full of desire
You got the means
You bring the fire

Imminent, intricate, call it your art
Somebody's there
To pull it apart

Choking, croding your soul over time
Holding you back
Sending you flying
All of a sudden it's outta your hands
No one relates
Or understands

Can't say what I'm after
Do you have to know?
Mind and heart, both dead
It's what I get, invite disaster

Can't say what I'm after
Do you have to know?
Sight and soul, both dead
It's what I get
Don't ask me what I've got

СИНДЕРЕЛЛА поет
я смотрю в тишине
Бездушный чужой город
Где никто не может найти нас

Что это онемение делает со мной?

Разве я не настроен?
Я не свободен?

Внутренние мысли никогда не трахаются со сном
Никогда не впечатлял
Всегда фальшиво

я ничего не хочу
Разве ты не видел?
не могу заснуть
я хочу сон

Раньше нравилось то, что я пишу
Теперь я не могу дышать
Должен попасть в чарты
Нужен большой охват

Не могу сказать, что мне нужно
Вы должны знать?
Разум и сердце, оба мертвы
Это то, что я получаю, приглашаю к катастрофе

Не могу сказать, что мне нужно
Вы должны знать?
Зрение и душа, оба мертвы
Это то, что я получаю
Не спрашивай меня, что у меня есть

Представьте себе, страстный, полный желания
У тебя есть средства
Вы приносите огонь

Неизбежный, сложный, назовите это своим искусством
Кто-то там
Чтобы разделить его

Задыхаясь, терзая свою душу с течением времени
Сдерживая тебя
Отправка вас в полет
Внезапно это не в твоих руках
Никто не относится
Или понимает

Не могу сказать, что мне нужно
Вы должны знать?
Разум и сердце, оба мертвы
Это то, что я получаю, приглашаю к катастрофе

Не могу сказать, что мне нужно
Вы должны знать?
Зрение и душа, оба мертвы
Это то, что я получаю
Не спрашивай меня, что у меня есть