Lyrics and translation Mori Calliope / 森カリオペ - I’m Greedy

I’m Greedy

死神
命取るね? けどさ
あたしね, 命だけじゃなくて
世界のすべて欲しい
Let's go!

欲しい物手に入れるの楽しい(楽しい)
自由に生きてるだけなのに(なのに)
増えてく諭吉's, I love cheese(I love cheese)
あれもこれもいっぱい欲しい

Ye-Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm, ah
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greed

前進んでく boom boom
数字上がってくYouTube
本当に少しごめんなさい
ちょっとカリオペ今集中

Payin' attention? I sold out
But wait, didn't mention my sole doubt
Is that nobodies, so blood thirsty for me
You'd think by the numbers the kids adore me
Runnin' laps around tikes who don't care for cause
Thinkin' rap's only tight in America
Sorry if I gotta cope with the cash in hand
If y'all don't understand, I gotta meet demand, okay?

グチグチ馬鹿うるさい もうすぐ来るよ お前の命日
Gucci, Louis V, 欲しい 買い物行くよ
だから黙って pay me

やりたい事やる全部 死ぬまで
欲張りなのしょうがない 自分のせい
だらだらして生きるの性に合わね
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

欲しい物手に入れるの楽しい(楽しい)
自由に生きてるだけなのに(なのに)
増えてく諭吉's, I love cheese(I love cheese)
あれもこれもいっぱい欲しい

Ye-Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm, ah
Yеah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greed

VV on my wrist
皆が chеck
ありがとうございます 超可愛いね
しょうがないね また増やしてくYen
止まれないね もっと目指してく上

欲望のままただ生きるだけ
あたしは良いけどお前らはダメ
響いてる bass ならさ made in Japan
余計な事はいいから尽くす常に自分のBest

Givenchy, Balenciaga, CC
服は simple だけども drip drip
一発当てる額は big big
毎年上がる収入と欲望 誰にも止められない
だって I'm greed

欲しい物手に入れるの楽しい
自由に生きてるだけなのに
増えてく諭吉's, I love cheese
あれもこれもいっぱい欲しい

Ye-Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm, ah
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greedy
Yeah, I'm greed

Je suis gourmande

Shinigami (Dieu de la mort)
Je prends des vies, n'est-ce pas ? Mais tu sais,
Je ne veux pas seulement des vies,
Je veux tout le monde.
C'est parti !

C'est amusant d'obtenir ce que je veux (amusant)
Je vis juste librement, et pourtant (et pourtant)
Mes Yukichi augmentent, j'adore le fromage (j'adore le fromage)
Je veux plein de choses, ceci et cela

Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis, ah
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande

J'avance boum boum
Les chiffres montent sur YouTube
Je suis vraiment un peu désolée
Calliope est un peu concentrée en ce moment

Tu fais attention ? J'ai tout vendu
Mais attends, je n'ai pas mentionné mon seul doute
C'est que personne n'est aussi assoiffé de mon sang
On pourrait croire, vu les chiffres, que les jeunes m'adorent
Je fais des tours autour des gamins qui se fichent de la cause
Pensant que le rap est bon seulement en Amérique
Désolée si je dois gérer l'argent en main
Si vous ne comprenez pas, je dois satisfaire la demande, d'accord ?

Vous êtes tous des bavards agaçants, votre jour de mort arrive bientôt
Gucci, Louis V, je veux, je vais faire du shopping
Alors tais-toi et paye-moi

Je fais tout ce que je veux jusqu'à ma mort
Je suis gourmande, je n'y peux rien, c'est ma faute
V vivre tranquillement ne me convient pas
Oh ouais, oh ouais, oh ouais

C'est amusant d'obtenir ce que je veux (amusant)
Je vis juste librement, et pourtant (et pourtant)
Mes Yukichi augmentent, j'adore le fromage (j'adore le fromage)
Je veux plein de choses, ceci et cela

Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis, ah
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande

VV à mon poignet
Tout le monde vérifie
Merci, c'est super mignon
C'est comme ça, j'augmente encore mes Yens
Je ne peux pas m'arrêter, je vise encore plus haut

Je vis juste selon mes désirs
C'est bon pour moi, mais pas pour vous
Si la basse résonne, c'est du made in Japan
Oublie les choses inutiles, je fais toujours de mon mieux

Givenchy, Balenciaga, CC
Mes vêtements sont simples, mais ils dégoulinent de style
Le montant que je touche d'un coup est énorme
Mes revenus et mes désirs augmentent chaque année, personne ne peut m'arrêter
Parce que je suis gourmande

C'est amusant d'obtenir ce que je veux
Je vis juste librement, et pourtant
Mes Yukichi augmentent, j'adore le fromage
Je veux plein de choses, ceci et cela

Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis, ah
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande
Ouais, je suis gourmande