Moriah Peters - Haven't Even Kissed - translation of the lyrics into German

Haven't Even Kissed - Moriah Peterstranslation in German




Haven't Even Kissed
Haben uns noch nicht mal geküsst
I have been waiting patiently
Ich habe geduldig gewartet
I locked up my heart, gave God the key
Ich habe mein Herz verschlossen, Gott den Schlüssel gegeben
And I've had to trust Him for a while
Und ich musste Ihm eine Weile vertrauen
But now I can't see you and not smile
Aber jetzt kann ich dich sehen und muss lächeln
I didn't think we could get here
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so weit kommen
Now I'm believing
Jetzt glaube ich daran
Before we met
Bevor wir uns trafen
The world said I was dreaming
Sagte die Welt, ich würde träumen
This feeling is something from Heaven
Dieses Gefühl ist etwas Himmlisches
Beautiful more than I could've imagined
Schöner, als ich es mir je hätte vorstellen können
And I have always prayed for something like this
Und ich habe immer für so etwas gebetet
And we haven't even kissed
Und wir haben uns noch nicht mal geküsst
Sometimes you seemed so out of reach
Manchmal schienst du so unerreichbar
I held onto hope but I still felt lonely
Ich hielt an der Hoffnung fest, fühlte mich aber trotzdem einsam
Then I gave God the pen to write this love story
Dann gab ich Gott den Stift, um diese Liebesgeschichte zu schreiben
I didn't think we could get here
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so weit kommen
Now I'm believing
Jetzt glaube ich daran
Before we met
Bevor wir uns trafen
The world said I was dreaming
Sagte die Welt, ich würde träumen
This feeling is something from Heaven
Dieses Gefühl ist etwas Himmlisches
Beautiful more than I could've imagined
Schöner, als ich es mir je hätte vorstellen können
And I have always prayed for something like this
Und ich habe immer für so etwas gebetet
And we haven't even kissed
Und wir haben uns noch nicht mal geküsst
I asked for a miracle
Ich bat um ein Wunder
I got so much more
Ich bekam so viel mehr
I didn't think we could get here
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so weit kommen
And now I'm believing
Und jetzt glaube ich daran
Before we met
Bevor wir uns trafen
The world said I was dreaming
Sagte die Welt, ich würde träumen
This feeling is something from Heaven
Dieses Gefühl ist etwas Himmlisches
Beautiful more than I could've imagined
Schöner, als ich es mir je hätte vorstellen können
I didn't think we could get here
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so weit kommen
But now I'm with you
Aber jetzt bin ich bei dir
Even more than my wildest dreams have come true
Mehr als meine kühnsten Träume sind wahr geworden
And we haven't even, haven't even kissed, no
Und wir haben uns noch nicht mal, noch nicht mal geküsst, nein
And I have always prayed for something like this
Und ich habe immer für so etwas gebetet
Yes, I have always prayed for something like this
Ja, ich habe immer für so etwas gebetet
And we haven't even kissed
Und wir haben uns noch nicht mal geküsst
No, we haven't even kissed
Nein, wir haben uns noch nicht mal geküsst
I didn't think we could get here
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so weit kommen
But now I'm with you
Aber jetzt bin ich bei dir
Even more than my wildest dreams have come true
Mehr als meine kühnsten Träume sind wahr geworden
And we haven't even, haven't even kissed, no
Und wir haben uns noch nicht mal, noch nicht mal geküsst, nein





Writer(s): Moriah Peters, Wendi Green


Attention! Feel free to leave feedback.