Moriah Peters - To Leave It All Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moriah Peters - To Leave It All Behind




To Leave It All Behind
Laisser tout derrière
This is life, This is love
C'est la vie, c'est l'amour
This is how I learn to trust
C'est comme ça que j'apprends à faire confiance
I was numb, I was blind
J'étais engourdie, j'étais aveugle
Then You opened up my eyes
Puis Tu as ouvert mes yeux
Caught a glimpse of Your grace
J'ai eu un aperçu de Ta grâce
And I'm sure I heard You say
Et je suis sûre d'avoir entendu dire
Pack your bags, Take your cross
Fais tes valises, prends ta croix
Count everything as loss
Considère tout comme une perte
I can feel beat for the first time
Je peux sentir battre mon cœur pour la première fois
And I stand alone for the last time
Et je me tiens seule pour la dernière fois
Now I know love costs my whole life
Maintenant, je sais que l'amour coûte toute ma vie
But my heart's all in and it's all right
Mais mon cœur est tout entier et tout va bien
To leave it all behind
Laisser tout derrière
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I'm unashamed
Je n'ai pas honte
I won't wait
Je n'attendrai pas
To leave it all behind
Laisser tout derrière
To leave it all
Laisser tout
Take a leap
Faire un saut
And all of me
Et tout de moi
I believe
Je crois
Is worth the sacrifice
Vaut le sacrifice
To leave it all behind
Laisser tout derrière
In the joy in the hurt
Dans la joie, dans la douleur
For better or for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
I'm not scared anymore
Je n'ai plus peur
It feels like I've been reborn
J'ai l'impression d'être née de nouveau
So with open hands I confess
Alors, avec des mains ouvertes, j'avoue
That You have this day and all the rest
Que Tu as ce jour et tout le reste
I'm bought by blood You paid my price
Je suis achetée par le sang, Tu as payé mon prix
My heart's all in and it's all right
Mon cœur est tout entier et tout va bien
To leave it all behind
Laisser tout derrière
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I'm unashamed
Je n'ai pas honte
I won't wait
Je n'attendrai pas
To leave it all behind
Laisser tout derrière
To leave it all
Laisser tout
Take a leap
Faire un saut
And all of me
Et tout de moi
I believe
Je crois
Is worth the sacrifice
Vaut le sacrifice
To leave it all behind
Laisser tout derrière
I'll lose it all
Je vais tout perdre
To gain it all
Pour tout gagner
No turning back
Pas de retour en arrière
No turning
Pas de retour
I'll lose it all
Je vais tout perdre
To gain it all
Pour tout gagner
No turning back
Pas de retour en arrière
I'm ready
Je suis prête
To leave it all behind
Laisser tout derrière
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I'm unashamed
Je n'ai pas honte
I won't wait
Je n'attendrai pas
To leave it all behind
Laisser tout derrière
To leave it all
Laisser tout
Take a leap
Faire un saut
And all of me
Et tout de moi
I believe
Je crois
Is worth the sacrifice
Vaut le sacrifice
To leave it all behind
Laisser tout derrière
To leave it all behind
Laisser tout derrière
To leave it all
Laisser tout
Take a leap
Faire un saut
And all of me
Et tout de moi
I believe
Je crois
Is worth the sacrifice
Vaut le sacrifice
To leave it all behind
Laisser tout derrière
And if I should fall You'll catch me
Et si je devais tomber, Tu me rattraperas
And if I should fall You'll catch me
Et si je devais tomber, Tu me rattraperas
And if I should fall You'll catch me
Et si je devais tomber, Tu me rattraperas
And if I should fall You'll catch me
Et si je devais tomber, Tu me rattraperas





Writer(s): Seth David Mosley, Joel David Smallbone, Moriah Castillo Peters


Attention! Feel free to leave feedback.