Lyrics and translation MORIAH - You Carry Me

You Carry Me

Feels like it's been miles and miles
Feels like it's an uphill climb
Sometimes I get weary on the way

But when I look back at where I've been
When I look back, I'm sure of it
I was right there in Your arms and I can say

Every moment of my life
God, You never left my side
Every valley, every storm
You were there, You were there
I don't need to know what's next
You'll be with me every step
Through it all, through it all
I can see You carry me

There are days I wonder if
You can fix the mess I'm in
Times when nothing seems
To go the way it should

But then I look back on every season
I can find there's ten thousand reasons
To trust that You can work all things for good

Every moment of my life
God, You never left my side
Every valley, every storm
You were there, You were there
I don't need to know what's next
You'll be with me every step
Through it all, through it all
I can see

Through the wind and waves
Through my worst mistakes
Through the times I thought I walked alone
You were holding me
You were whispering
I will never leave you on your own

Every moment of my life
God, You never left my side
Every valley, every storm
You were there, You were there
I don't need to know what's next
You'll be with me every step
Through it all, through it all
I can see

Every moment of my life
God, You never left my side
Every valley, every storm
You were there, You were there
I don't need to know what's next
You'll be with me every step
Through it all, through it all
I can see
You carry me
You carry me

Tu me portes

On dirait que j'ai fait des kilomètres et des kilomètres
On dirait que c'est une ascension
Parfois, je me fatigue en chemin

Mais quand je regarde en arrière, où j'ai été
Quand je regarde en arrière, j'en suis sûre
J'étais là dans tes bras et je peux dire

Chaque instant de ma vie
Dieu, tu n'as jamais quitté mon côté
Chaque vallée, chaque tempête
Tu étais là, tu étais là
Je n'ai pas besoin de savoir ce qui va arriver
Tu seras avec moi à chaque pas
A travers tout ça, à travers tout ça
Je te vois me porter

Il y a des jours où je me demande si
Tu peux réparer le gâchis dans lequel je suis
Des fois où rien ne semble
Aller comme il le devrait

Mais ensuite, je repense à chaque saison
Je trouve dix mille raisons
De croire que tu peux faire toutes choses concourir au bien

Chaque instant de ma vie
Dieu, tu n'as jamais quitté mon côté
Chaque vallée, chaque tempête
Tu étais là, tu étais là
Je n'ai pas besoin de savoir ce qui va arriver
Tu seras avec moi à chaque pas
A travers tout ça, à travers tout ça
Je te vois

A travers le vent et les vagues
A travers mes pires erreurs
A travers les moments où je pensais marcher seule
Tu me tenais
Tu murmurais
Je ne te laisserai jamais seule

Chaque instant de ma vie
Dieu, tu n'as jamais quitté mon côté
Chaque vallée, chaque tempête
Tu étais là, tu étais là
Je n'ai pas besoin de savoir ce qui va arriver
Tu seras avec moi à chaque pas
A travers tout ça, à travers tout ça
Je te vois

Chaque instant de ma vie
Dieu, tu n'as jamais quitté mon côté
Chaque vallée, chaque tempête
Tu étais là, tu étais là
Je n'ai pas besoin de savoir ce qui va arriver
Tu seras avec moi à chaque pas
A travers tout ça, à travers tout ça
Je te vois
Tu me portes
Tu me portes