Lyrics and translation Moriarty - Across from My Window
Across
from
my
windows
are
windows
En
face
de
mes
fenêtres,
il
y
a
des
fenêtres
Where
once
there
was
sky
Là
où
il
y
avait
autrefois
le
ciel
Rows
and
rows
of
eyes
Rangées
et
rangées
d'yeux
That
are
yellow
and
cold
Qui
sont
jaunes
et
froids
And
dark
and
hollow
but
always
always
blind
Et
sombres
et
creux,
mais
toujours
toujours
aveugles
Like
everything
else
we
lose
our
name
Comme
tout
le
reste,
nous
perdons
notre
nom
Coal
turns
to
ashes
and
ashes
choke
the
flame
Le
charbon
se
transforme
en
cendres
et
les
cendres
étouffent
la
flamme
One
thousand
faces
on
Tverskaïa
Mille
visages
sur
Tverskaïa
I
had
yellow
flowers
and
black
suede
bows
J'avais
des
fleurs
jaunes
et
des
nœuds
en
daim
noir
I
knew
he
was
coming,
the
master
Je
savais
qu'il
arrivait,
le
maître
Love
caught
us
like
a
murderer
L'amour
nous
a
pris
comme
un
meurtrier
Hit
us
like
a
finnish
knife
on
this
very
very
day
of
May
Nous
a
frappés
comme
un
couteau
finlandais
en
ce
jour
de
mai,
ce
jour
de
mai
Hit
us
like
a
finnish
knife
on
this
very
very
day
of
May
Nous
a
frappés
comme
un
couteau
finlandais
en
ce
jour
de
mai,
ce
jour
de
mai
Copy
paste
is
a
sin,
always
on
the
run
is
better
Copier-coller
est
un
péché,
courir
tout
le
temps
est
mieux
I
had
a
man
J'avais
un
homme
I
was
his
secret
wife
J'étais
sa
femme
secrète
I
had
a
man
J'avais
un
homme
I
was
his
secret
wife
J'étais
sa
femme
secrète
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.