Moriarty - Across from My Window - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moriarty - Across from My Window




Across from my windows are windows
Напротив моих окон-Окна.
Where once there was sky
Там, где когда-то было небо.
Rows and rows of eyes
Ряды и ряды глаз.
That are yellow and cold
Они желтые и холодные.
And dark and hollow but always always blind
И темно и пусто но всегда всегда слепо
Like everything else we lose our name
Как и все остальное, мы теряем свое имя.
Coal turns to ashes and ashes choke the flame
Уголь превращается в пепел, а пепел душит пламя.
One thousand faces on Tverskaïa
Тысяча лиц на Тверской
I had yellow flowers and black suede bows
У меня были желтые цветы и черные замшевые банты.
I knew he was coming, the master
Я знал, что он придет, хозяин.
Love caught us like a murderer
Любовь поймала нас, как убийцу.
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
Ударь нас как финский нож в этот самый майский день
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
Ударь нас как финский нож в этот самый майский день
Copy paste is a sin, always on the run is better
Копипаста-это грех, всегда в бегах лучше.
I had a man
У меня был мужчина.
I was his secret wife
Я была его тайной женой.
I had a man
У меня был мужчина.
I was his secret wife
Я была его тайной женой.





Writer(s): Rosemary Standley, Arthur Gillette, Thomas Puechavy, Stephan Zimmerli, Charles Carmignac, Vincent Talpaert, Eric Dubessay


Attention! Feel free to leave feedback.