Moriarty - Animals Can't Laugh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moriarty - Animals Can't Laugh




Animals Can't Laugh
Животные не умеют смеяться
Try to understand this chalk rubs off easily
Пойми, этот мел легко стирается.
A person, a smart cookie like you
Ты умница, настоящая звезда.
I wish your good luck would rub off on me
Хотел бы я, чтобы твоя удача перешла и на меня.
Try to remember this Connective tissues
Постарайся запомнить: соединительные ткани...
Leakproof thinking whatever it is be sure
Герметичное мышление, что бы это ни было, будь уверена,
The one-eyed are kings
Одноглазые короли.
Immunosuppression or immaculate conception
Иммуносупрессия или непорочное зачатие,
A doggy bag is all you need and also a dominatrix
Всё, что тебе нужно, это пакет с остатками еды и доминатрикс.
Is that car your baby, is that car your baby
Эта машина твой ребёнок? Эта машина твой ребёнок?
Well animals can't laugh and you're an animal too
Животные не умеют смеяться, а ты тоже животное.
I'm sorry for you
Мне жаль тебя.
Animals can't laugh and you're an animal too
Животные не умеют смеяться, а ты тоже животное.
Animals can't laugh and you're an animal too
Животные не умеют смеяться, а ты тоже животное.
I will now bumlash you
А теперь я тебя отшлёпаю.
My dear ape, my dear appetite
Моя дорогая обезьянка, мой дорогой аппетит.
I will now bumlash you
А теперь я тебя отшлёпаю.
My dear ape, my dear appetite
Моя дорогая обезьянка, мой дорогой аппетит.
Sometimes offensive
Иногда обидно,
If you were immortal
Если бы ты была бессмертной,
You wouldn't know it
Ты бы не знала этого.
Hauling into town
Въезжая в город
After a long long drive
После долгой, долгой поездки.
I will now bumlash you
А теперь я тебя отшлёпаю.
My dear ape, my dear appetite
Моя дорогая обезьянка, мой дорогой аппетит.
I will now bumlash you
А теперь я тебя отшлёпаю.
My dear ape, my dear appetite
Моя дорогая обезьянка, мой дорогой аппетит.





Writer(s): Rosemary Standley, Stephan Zimmerli, Arthur Gillette, Charles Carmignac, Thomas Puechavy


Attention! Feel free to leave feedback.