Lyrics and translation Moriarty - Back in Town

Back in Town

I'm sick and stuck here
I woke up in the middle of the night
And got up in a rush of blood
Splattering myself in the fight

And I crawl to the ground
And I crawl for fear of the drown
It's my own little war
The one I'm ready to wage

So don't stand in the way
If you don't want to get hurt
My baby and me
We're having more than just a flirt

My baby's back in town
I can feel his roaming around
Well my baby's back in town
I'm moving out on the outskirts of town

I think I'm kissing the sink
And the sickness is a sticking my insides
I'm seeking a kick from the thickness of the quicksands
In which I dive

I'm sick I'm sucking on a pill
A sweet and sour lick of salt
I know I'm hooked but I'd kill
Anyone who says it's just my fault

I see his skinny silhouette
In the distance I can hear his call
My soul is no longer at home
Since my baby came and took it all

So don't stand in the way
If you don't want to get hurt
My baby and me
We're having more than just a flirt

My baby's back in town
I can feel his roaming around
My baby's back in town
There's no more fooling around

Mess around, mess around
Mess around, mess around

Назад в городе

Мне плохо, и я застряла здесь
Я проснулась посреди ночи
И вскочила с бешено колотящимся сердцем
Забрызгав себя кровью в этой борьбе

И я ползу по земле
И я ползу в страхе утонуть
Это моя собственная маленькая война
Та, которую я готова вести

Так что не стой у меня на пути
Если не хочешь пострадать
Мой милый и я
У нас не просто флирт

Мой милый вернулся в город
Я чувствую, как он бродит вокруг
Да, мой милый вернулся в город
Я перебираюсь на окраину

Кажется, я целую раковину
И тошнота прилипает к моим внутренностям
Я ищу толчок в гуще зыбучих песков
В которые я ныряю

Мне плохо, я сосу таблетку
Сладко-кислый привкус соли
Я знаю, что я подсела, но я убью
Любого, кто скажет, что это только моя вина

Я вижу его худой силуэт
Вдали я слышу его зов
Моя душа больше не дома
С тех пор, как мой милый пришел и забрал ее всю

Так что не стой у меня на пути
Если не хочешь пострадать
Мой милый и я
У нас не просто флирт

Мой милый вернулся в город
Я чувствую, как он бродит вокруг
Мой милый вернулся в город
Больше никаких глупостей

Не шути со мной, не шути со мной
Не шути со мной, не шути со мной