Lyrics and translation Moriarty - Clementine - Live
What′s
the
fuss,
puss
Что
за
шум,
киска?
Lust
dust
on
the
cusp
of
the
crust
Похоть
пыль
на
острие
земной
коры
I
must,
I
must,
I
must
not
Я
должен,
я
должен,
я
не
должен.
Shyness,
penniless,
mindless,
coward
Застенчивость,
безденежье,
глупость,
трусость.
You
ain't,
you
ain′t
nothing
good
В
тебе
нет,
в
тебе
нет
ничего
хорошего.
You
ain't,
you
ain't,
no
you
ain′t
Это
не
так,
это
не
так,
нет,
это
не
так.
Won′t
you
give
me
a
sign
Не
подашь
ли
ты
мне
знак?
Made
of
twine
Из
бечевки.
It's
the
end
of
the
line
Это
конец
пути.
Well
I′m
fine,
I'm
fine,
I′m
lying
Что
ж,
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
лгу.
I'm
falling,
I′m
drowning,
drowning
Я
падаю,
я
тону,
тону.
Well
I
should,
I
should
Что
ж,
я
должен,
я
должен
I
should
plot
against
you
Я
должен
составить
заговор
против
тебя.
You
blissful,
kissful,
pitiful,
coward
Ты
блаженный,
блаженный,
жалкий
трус.
You
ain't,
you
ain't
nothing
good
В
тебе
нет,
в
тебе
нет
ничего
хорошего.
You
ain′t,
you
ain′t,
no
you
ain't
Это
не
так,
это
не
так,
нет,
это
не
так.
No
you
ain′t
Нет
это
не
так
Well
I
should,
I
should
Что
ж,
я
должен,
я
должен
I
should
plot
against
you
Я
должен
составить
заговор
против
тебя.
You
blissful,
kissful,
pitiful,
coward
Ты
блаженный,
блаженный,
жалкий
трус.
You
ain't,
you
ain′t
nothing
good
В
тебе
нет,
в
тебе
нет
ничего
хорошего.
You
ain't,
you
ain′t,
no
you
ain't
Это
не
так,
это
не
так,
нет,
это
не
так.
Oh
won't
you
let
me
be
О
Неужели
ты
не
оставишь
меня
в
покое
Won′t
you
let
me
be
Неужели
ты
не
оставишь
меня
в
покое
Let
me,
let
me
be
Оставь
меня,
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
be
what
I
want
to
be
Позволь
мне
быть
тем,
кем
я
хочу
быть.
Move
away,
become
clay
Отойди,
стань
глиной.
And
let
me
say
И
позвольте
мне
сказать
Don′t
you
play
with
me
Не
играй
со
мной!
With
me,
now
don't
you
play
with
me
Со
мной,
а
теперь
не
играй
со
мной.
I
warn
you
Я
предупреждаю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Gillette, Charles Carmignac, Rosemary Standley, Stephan Zimmerli, Thomas Puéchavy, Vincent Talpaert
Attention! Feel free to leave feedback.