How Many Tides (After Sean Sellers) - Moriarty translation in German

How Many Tides (After Sean Sellers)

In the dark, I've learned to meet myself
I've learned to be friends with myself
Day after day
My whole like in one day
See what's beyond

How many times must a man hope 'til he dies
How many tides must a man weigh 'til it's over

Why should I be out of mind
Because I'm out of sight
Now my voice is in yours my dear
No more darkness,???

Soon I'll be going, I'm going
I'm going not too far

Yes I'm going, I'm going
I'm going not so far

Oh I'm going, I'm going
I'm going, I'm going
I'm going

I'm going, I'm going

Wie viele Gezeiten (Nach Sean Sellers)

Im Dunkeln habe ich gelernt, mir selbst zu begegnen
Ich habe gelernt, mit mir selbst befreundet zu sein
Tag für Tag
Mein ganzes Leben an einem Tag
Sehen, was dahinter liegt

Wie oft muss ein Mann hoffen, bis er stirbt
Wie viele Gezeiten muss ein Mann wägen, bis es vorbei ist

Warum sollte ich aus dem Sinn sein
Weil ich außer Sichtweite bin
Jetzt ist meine Stimme in deiner, mein Lieber
Keine Dunkelheit mehr, ???

Bald werde ich gehen, ich gehe
Ich gehe nicht allzu weit

Ja, ich gehe, ich gehe
Ich gehe nicht so weit

Oh, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe

Ich gehe, ich gehe