Moriarty - Isabella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moriarty - Isabella




Isabella
Isabella
When we wake up we forget the words
Quand on se réveille, on oublie les mots
But the music goes on and on
Mais la musique continue
On and on
Et continue
When we wake up we forget the picture
Quand on se réveille, on oublie l'image
But the colour hangs on and on
Mais la couleur persiste
On and on
Et persiste
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
La la la la la la
La la la la la la
When we grow old we forget the names
Quand on vieillit, on oublie les noms
But yours hanged on and on
Mais le tien a perduré
For so long
Pendant si longtemps
And you forgot all that you left behind
Et tu as oublié tout ce que tu as laissé derrière toi
And I was behind
Et j'étais là, derrière toi
I was behind
J'étais derrière toi
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la...
La la la la la la...
When we grow old we forget the names
Quand on vieillit, on oublie les noms
But the world keeps turning on
Mais le monde continue de tourner
On and on
Et continue
On and on, on and on
Et continue, et continue
When we broke up I forgot all the words
Quand on s'est séparés, j'ai oublié tous les mots
You left the music on
Tu as laissé la musique allumée
And for good you were gone
Et tu es partie pour de bon
And you forgot all that you left behind
Et tu as oublié tout ce que tu as laissé derrière toi
And I was left behind
Et j'ai été laissée derrière toi
I was behind
J'étais derrière toi
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella
Isa Isabella





Writer(s): Charles Carmignac, Rosemary Julie Standley, Arthur Bartlett Gillette, Thomas Antoine John Puechavy, Stephan Eilert Zimmerli, Vincent Talpaert


Attention! Feel free to leave feedback.