Lyrics and translation Moriarty - Tagono-Ura - Live

Tagono-Ura - Live

From Tagono-ura
Going out there see
So pure so white all
On topmost Fuji

Traveling air′s so cold
The shore birds are crying
Traveling there's so cold
The shore birds they are snowing

Snow reared falling is
Oh love how
When I go hunting for her
In the winter nights

Traveling air′s so cold
The shore birds they are shivering
Traveling air's so cold
The shore birds they are burning

Traveling there's so cold
The shore birds they are drowning
Traveling there′s so cold
The shore birds they are snowing

Snow flakes falling on my forehead
Soon I′ll be covered by a white blanket

Тагоно-ура - Концерт

Из Тагоно-ура
Выхожу в море,
Такое чистое, такое белое всё
На вершине Фудзи.

Воздух такой холодный,
Птицы кричат на берегу,
В пути так холодно,
Птицы на берегу словно снегом заметают.

Снег падает,
О, любовь моя,
Когда я иду искать тебя
Зимними ночами.

Воздух такой холодный,
Птицы на берегу дрожат,
Воздух такой холодный,
Птицы на берегу словно горят.

В пути так холодно,
Птицы на берегу тонут,
В пути так холодно,
Птицы на берегу словно снегом заметают.

Снежинки падают мне на лоб,
Скоро меня укроет белое одеяло.