Lyrics and translation Moriarty - Za Milena J.

Za Milena J.

You lost your heart to a sand man
You dreamed you'd be running hand in hand
Oh, Milena
Oh, Milena

He was so bright, he burned his soul
Paid the price, took the toll
Oh, Milena

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

Stranger to those with an easy life
Those who were born with an inmate soul
Oh, Milena
Oh, Milena

Those who were chained to discipline
Those who were trained to be a wife
Oh, Milena
Oh, Milena

Too wise to die, too weak to stay
For all I know he is gone
He is gone
Oh, Milena

He was so bright, he burned your glee
And now you call him with this voice
Oh Milena, strong like the sea

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

За Милену Й.

Ты влюбилась в песочного человека
Ты мечтала, как вы будете резвиться рука об руку
Ох, Милена
Ох, Милена

Он был так ярок, он опалил твою душу
Ты поплатилась, ты пострадала
Ох, Милена

И не вздумай будить спящих фараонов
Их сон глубок, их сон глубок
Слышишь, не вздумай будить спящих фараонов
Их сон глубок

Так не похожа на всех тех, кому живётся легко
Всех тех, кто рожден с душой невольника
Ох, Милена
Ох, Милена

Всех тех, что закрепощенны порядком
Всех тех, которых выдрессировали быть женами
Ох, Милена
Ох, Милена

Слишком умна, чтобы умереть, слишком слаба, чтобы жить
Всё, что я знаю, так это то, что он ушёл
Он ушёл
Ох, Милена

Он был так ярок, он сжёг твою веселость
А теперь ты зовешь его этим голосом
Ох, Милена, сильна словно море

И не вздумай будить спящих фараонов
Их сон глубок, их сон глубок
Слышишь, не вздумай будить спящих фараонов
Их сон глубок