Para Tí una Mentira - Moris translation in German

Para Tí una Mentira

Para ti una mentira
Si tú quieres, la tiras
Para ti un balón
Querido campeón

Yo soy el peor
Y también el mejor
Y el mundo me espera
En un sitio cualquiera

Para ti yo escribo, casi eres mi amigo
Y eso nunca lo olvido al hacer mi canción
Para ti, Tobares
Que subes y bajas, que eres la sal
El salero y el pan

Para ti, muchacho
Que tomas gazpacho
Y eres un cacho
Del año 2000

Para aquella chavala
Que baila en la sala
Y es el futuro
Vestido de sport

Para ti equilibrista
De cemento armado
Que cava su cabo
Como enamorado

Para ti, buen señor
Que eres el actor
De algún mundo mejor
Donde no habrá dolor

Con muchas heridas
Pero sangra de vida
Y la vida no es mía
Que eso no lo sabía

Termino esta canción
Mi querido campeón
Sé que a ti te gustó
Que a ti te aburrió

Pero nada es perfecto
Y menos esta canción
Pero igual te la canto
Te la canto y me voy, oh, no, no

Para ti una mentira
Si tú quieres, la tiras
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira, yeh
Si tú quieres, la tiras, oh
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira (para ti una mentira),
Si tú quieres, la tiras (si tú quieres, la tiras)
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira (para ti una mentira)
Si tú quieres, la tiras (si tú quieres, la tiras)
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira (y para ti una mentira)
Si tú quieres, la tiras (si tú quieres, la tiras)
Para ti un balón
Querido campeón

Für dich eine Lüge

Für dich eine Lüge
Wenn du willst, wirf sie weg
Für dich einen Ball
Liebe Meisterin

Ich bin der Schlechteste
Und auch der Beste
Und die Welt erwartet mich
Irgendwo

Für dich schreibe ich, fast bist du meine Freundin
Und das vergesse ich nie, wenn ich mein Lied mache
Für dich, Tobares
Der du auf- und absteigst, der du das Salz bist
Der Salzstreuer und das Brot

Für dich, Junge
Der du Gazpacho trinkst
Und ein Stück bist
Des Jahres 2000

Für jenes Mädchen
Das im Saal tanzt
Und die Zukunft ist
Sportlich gekleidet

Für dich, Seiltänzerin
Aus Stahlbeton
Die ihr eigenes Grab schaufelt
Wie eine Verliebte

Für dich, guter Herr
Der du der Schauspieler bist
Einer besseren Welt
Wo es keinen Schmerz geben wird

Mit vielen Wunden
Aber es blutet vor Leben
Und das Leben gehört nicht mir
Das wusste ich nicht

Ich beende dieses Lied
Meine liebe Meisterin
Ich weiß, dass es dir gefallen hat
Dass es dich gelangweilt hat

Aber nichts ist perfekt
Und dieses Lied schon gar nicht
Aber ich singe es dir trotzdem
Ich singe es dir und gehe, oh, nein, nein

Für dich eine Lüge
Wenn du willst, wirf sie weg
Für dich einen Ball
Liebe Meisterin

Für dich eine Lüge, yeh
Wenn du willst, wirf sie weg, oh
Für dich einen Ball
Liebe Meisterin

Für dich eine Lüge (für dich eine Lüge),
Wenn du willst, wirf sie weg (wenn du willst, wirf sie weg)
Für dich einen Ball
Liebe Meisterin

Für dich eine Lüge (für dich eine Lüge)
Wenn du willst, wirf sie weg (wenn du willst, wirf sie weg)
Für dich einen Ball
Liebe Meisterin

Für dich eine Lüge (und für dich eine Lüge)
Wenn du willst, wirf sie weg (wenn du willst, wirf sie weg)
Für dich einen Ball
Liebe Meisterin