Lyrics and translation Morissette - Akin Ka Na Lang

Bakit hindi mo maramdaman
Ikaw sa akin ay mahalaga?
Ako sa 'yo'y kaibigan lamang
Pa'no nga ba't 'di ko matanggap?

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ang dinadasal sa araw-araw
Akin ka na lang, akin ka na lang
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

At sa panaginip lamang
Nahahagka't nayayakap ka

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ang dinadasal sa araw-araw
Akin ka na lang, akin ka na lang
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang
Akin ka na lang, giliw

Akin ka na lang, oh
Ang dinadasal sa araw-araw
(Akin ka na lang, akin ka na lang)
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

Почему ты не чувствуешь?
Ты для меня важен?
Я всего лишь друг.
Ты так не думаешь?

И буду ли я по-прежнему любим?
Молитва, просто умоляй.

Ты моя, ты моя.
Ежедневная молитва
Ты моя, ты моя.
И подожди, пока ты не придешь ко мне, Грис.

И только во сне.
Мне жаль тебя слышать.

И буду ли я по-прежнему любим?
Молитва, просто умоляй.

Ты моя, ты моя.
Ежедневная молитва
Ты моя, ты моя.
И подожди, пока ты не придешь ко мне, Грис.

И буду ли я по-прежнему любим?
Молитва, просто умоляй.
Ты просто я, Грис.

Ты-это просто я, о
Ежедневная молитва
(Ты-это я, ты-это я)
И подожди, пока ты не придешь ко мне, Грис.