Lyrics and translation Morissette - Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One)
Ikaw
ang
pinangarap
You
were
the
dream
Ikaw
ang
hanap-hanap
You
were
the
one
I
was
looking
for
Ngunit
bakit
nagbago
ang
lahat
But
why
has
everything
changed?
Ang
init
ng
pagmamahal
The
warmth
of
our
love
Parang
naging
salat
Seemingly
ran
out
Pangako
habangbuhay
Promises
for
life
Nangakong
di
magwawalay
Vows
to
never
separate
Ngunit
bat
lumamig
pagmamahal
But
why
has
our
love
grown
cold?
Parang
di
naw
ikaw
Like
I
don't
really
know
you
Sa
maykapal
ang
dinasal
I
prayed
to
God
for
you
Anong
nangyari
sa
ating
dalawa
What
happened
to
us
two?
Akala
ko
non
tayo
ay
iisa
I
used
to
think
we
were
one
soul
Ako
ba
ang
siyang
nagkulang
Was
I
the
one
who
fell
short?
O
ikaw
ang
di
lumaban
Or
did
you
give
up
Sa
pagsubok
sa
ating
pagmamahalan
In
the
face
of
challenges
to
our
love?
Anong
nangyari
sa
ating
dalawa
What
happened
to
us
two?
Pagmamahal
ngayo'y
bakit
naglaho
na?
Why
has
our
love
faded
away?
Damdamin
ay
nsasaktan
My
feelings
are
hurt
Puso'y
nasusugatan
My
heart
is
broken
Pangako
mong
pagmamahal
ngayon
ay
nasaan
Where
are
the
promises
of
love
you
made
me?
Nasan
ang
sumpaan
Where
are
the
vows?
Akala
ko
ay
walang
hanggan
I
thought
they
would
last
forever
Ngunit
bakit
ngayo'y
nasasaktan
But
now
I'm
hurting
Hanggang
dito
nalang
ba
Is
this
the
end?
Ang
ating
walang
hanggan
Our
forever
Anong
nangyari
sa
ating
dalawa
What
happened
to
us
two?
Akal
ko
noon
tayo
ay
iisa
I
used
to
think
we
were
one
soul
Ako
ba
ang
siyang
kulang
Was
I
the
one
who
fell
short?
O
ikaw
ang
di
lumaban
Or
did
you
give
up
Sa
pagsubok
sa
ating
pagmamahalan
In
the
face
of
challenges
to
our
love?
Anong
nangyari
sa
ating
dalawa
What
happened
to
us
two?
Pagmamahal
ngayo'y
bakit
naglaho
na
Why
has
our
love
faded
away?
Damdamin
ay
nasasaktan
My
feelings
are
hurt
Puso'y
nasusugatan
My
heart
is
broken
Pangako
mong
pagmamahal
ngayon
ay
nasaan
Where
are
the
promises
of
love
you
made
me?
Anong
nangyari?
What
happened?
Rate the translation
1
'Di Mapaliwanag
2 Kapag Ako Ay Nagmahal (Minus One)
3 You and I (Minus One)
4 Hinahanap Pa Rin (Minus One)
5 Akin Ka Na Lang (Minus One)
6 'Di Mapaliwanag (Minus One)
7 Kapag Ako Ay Nagmahal (Flordeliza Main Theme)
8 Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)
9 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Two Wives Main Theme)
10 Run Like a Warrior
11 Akin Ka Na Lang (Acoustic Version)
12 You and I
13 Mahal Kita, Mahal Mo Sya, Mahal Nya Ay Iba
14 Hinahanap Pa Rin
15 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One)
2 Kapag Ako Ay Nagmahal (Minus One)
3 You and I (Minus One)
4 Hinahanap Pa Rin (Minus One)
5 Akin Ka Na Lang (Minus One)
6 'Di Mapaliwanag (Minus One)
7 Kapag Ako Ay Nagmahal (Flordeliza Main Theme)
8 Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)
9 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Two Wives Main Theme)
10 Run Like a Warrior
11 Akin Ka Na Lang (Acoustic Version)
12 You and I
13 Mahal Kita, Mahal Mo Sya, Mahal Nya Ay Iba
14 Hinahanap Pa Rin
15 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One)
Attention! Feel free to leave feedback.