Lyrics and translation Morissette - 'Di Mapaliwanag

'Di Mapaliwanag

Sadya nga ba o tadhana na
Mula nang ikaw ay nakita sinta
Kislap ng 'yong mata ay nadarama
Na ikaw na nga
Na ikaw na nga

At sa paningin 'pag ikaw ay wala
Sa isip ay laging nag-aalala
Labis ang tuwa pag narito ka
Ikaw na ba?
Ikaw na ba?

Sa 'yong tabi ang puso'y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag, 'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo'y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag, 'di mapaliwanag

Sana ay 'wag nang matapos pa
Ang pag-ibig na ating nadarama
Pag-ibig ba'y pakpak at parang lumilipad
Ikaw na nga
Ikaw na nga

Sa 'yong tabi ang puso'y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag, 'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo'y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag, 'di mapaliwanag

Ilang ulit ng sinubukan
Pag-ibig ba'y sadyang kay hirap maintindihan?
At giliw sana'y ingatan ang pagmamahal
At 'wag masayang pag-ibig na nilalaan

(Sa 'yong tabi ang puso'y 'di mapakali, ngunit) 'di mapaliwanag
('Di mapaliwanag) ohh
(Pag-ibig) ohh, sa iyo'y tumitindi
(Ngunit 'di mapaliwanag) 'di mapaliwanag

(Sa 'yong tabi ang puso'y 'di mapakali, ngunit) 'di mapaliwanag
('Di mapaliwanag) ohhh
Pag-ibig sa iyo'y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag, 'di mapaliwanag

Необъяснимо

Случайность ли это или судьба,
С тех пор, как я тебя увидела, любимый,
Блеск твоих глаз я чувствую,
Что это ты,
Что это ты.

И когда тебя нет рядом,
В мыслях всегда волнуюсь,
Так рада, когда ты здесь,
Это ты?
Это ты?

Рядом с тобой сердце мое неспокойно,
Но необъяснимо, необъяснимо,
Любовь к тебе крепнет,
Но необъяснимо, необъяснимо.

Надеюсь, это никогда не закончится,
Эта любовь, которую мы чувствуем,
Любовь, словно крылья, будто летит,
Это ты,
Это ты.

Рядом с тобой сердце мое неспокойно,
Но необъяснимо, необъяснимо,
Любовь к тебе крепнет,
Но необъяснимо, необъяснимо.

Сколько раз я пыталась,
Любовь ли это, так трудно понять?
И милый, пожалуйста, береги эту любовь,
И не растрачивай предназначенную нам любовь.

(Рядом с тобой сердце мое неспокойно, но) необъяснимо
(Необъяснимо) оох
(Любовь) оох, к тебе крепнет
(Но необъяснимо) необъяснимо

(Рядом с тобой сердце мое неспокойно, но) необъяснимо
(Необъяснимо) ооох
Любовь к тебе крепнет
Но необъяснимо, необъяснимо.