Lyrics and translation Morissette - Hinahanap Pa Rin (Minus One)

Hinahanap Pa Rin (Minus One)

Nag-iisa, nalulumbay, nagtataka
Bakit bigla nalang nawalang parang bula
Di ba nangako ka, ako lang walang iba
Ngunit ngayon, nasan ka na?
Ako na may nandito lang naghihintay
Sa bawat sandali ng aking buhay
Kahit anong sakit, handa ko'ng tiisin
Sabihin mo lang, na babalik ka
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa'yo
Tandang tanda ko pa, mga araw na kay saya
Akala ko hindi na matatapos pa
Ngunit sa isang iglap, bigla kang nawala
Walang nagawa, kundi ang lumuha
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa'yo
Handa akong I'alay ang lahat sayo
Para lang sa isang, lingon mo
O mahal ko
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa'yo
Ohh ohh... nagmamahal ng tapat sa'yo

Всё ещё ищу (Минус один)

Одинока, печальна, недоумеваю
Почему ты вдруг исчез, словно мыльный пузырь
Разве ты не обещал, что буду только я, никого больше
Но теперь, где же ты?
Я всё ещё здесь, жду
Каждое мгновение моей жизни
Какую бы боль ни пришлось терпеть, я готова
Только скажи, что вернёшься
Всё ещё ищу твоей любви
Хотя ты первым ушёл
Что я сделала, почему ты покинул
Моё сердце, которое любит тебя преданно
Я всё ещё помню те счастливые дни
Думала, что это никогда не кончится
Но в одно мгновение ты вдруг исчез
Мне оставалось лишь плакать
Всё ещё ищу твоей любви
Хотя ты первым ушёл
Что я сделала, почему ты покинул
Моё сердце, которое любит тебя преданно
Я готова отдать тебе всё
Только бы ты хоть раз оглянулся
О, любимый мой
Всё ещё ищу твоей любви
Хотя ты первым ушёл
Что я сделала, почему ты покинул
Моё сердце, которое любит тебя преданно
О-о-о... любит тебя преданно