Lyrics and translation Morissette - Hinahanap Pa Rin
Nag-iisa,
nalulumbay,
nagtataka
Одинока,
печальна,
недоумеваю
Bakit
bigla
na
lang
nawalang
parang
bula?
Почему
ты
внезапно
исчез,
словно
мыльный
пузырь?
'Di
ba
nangako
ka,
ako
lang,
walang
iba?
Разве
ты
не
обещал,
что
буду
только
я,
никого
больше?
Ngunit
ngayon,
nasa'n
ka
na?
Но
теперь,
где
же
ты?
Ako
nama'y
nandito
lang,
naghihintay
А
я
всё
здесь,
жду
Sa
bawat
sandali
ng
aking
buhay
Каждое
мгновение
своей
жизни
Kahit
anong
sakit,
handa
kong
tiisin
Какую
бы
боль
ни
пришлось
терпеть,
я
готова
Sabihin
mo
lang
na
babalik
ka
Только
скажи,
что
вернёшься
Hinahanap
pa
rin
ang
pag-ibig
mo
Всё
ещё
ищу
твоей
любви
Kahit
ikaw
naman
ang
unang
lumayo
Хотя
ты
первым
ушёл
Ano
ba'ng
nagawa?
Bakit
nilisan
mo
Что
я
сделала?
Почему
ты
покинул
Ang
puso
kong
ito,
nagmamahal
nang
tapat
sa
'yo?
Моё
сердце,
которое
так
преданно
тебя
любит?
Tandang-tanda
ko
pa,
mga
araw
na
kay
saya
(oh,
kay
saya)
Я
так
хорошо
помню
те
счастливые
дни
(о,
такие
счастливые)
Akala
ko,
hindi
na
matatapos
pa
(hindi
matatapos
pa)
Думала,
что
это
никогда
не
кончится
(никогда
не
кончится)
Ngunit
sa
isang
iglap
(isang
iglap),
bigla
kang
nawala
Но
в
одно
мгновение
(одно
мгновение),
ты
вдруг
исчез
Walang
nagawa
(walang
nagawa)
kundi
ang
lumuha
Мне
ничего
не
оставалось
(ничего
не
оставалось),
кроме
как
плакать
Hinahanap
pa
rin
ang
pag-ibig
mo
Всё
ещё
ищу
твоей
любви
Kahit
ikaw
naman
ang
unang
lumayo
Хотя
ты
первым
ушёл
Ano
ba'ng
nagawa?
Bakit
nilisan
mo
Что
я
сделала?
Почему
ты
покинул
Ang
puso
kong
ito,
nagmamahal
nang
tapat
sa
'yo?
Моё
сердце,
которое
так
преданно
тебя
любит?
Handa
'kong
ialay
ang
lahat
sa
'yo
Я
готова
отдать
тебе
всё
Para
lang
sa
isang
lingon
mo
Только
бы
ты
хоть
раз
обернулся
Oh,
mahal
ko,
whoa,
whoa
О,
мой
любимый,
whoa,
whoa
Hinahanap
pa
rin
ang
pag-ibig
mo
Всё
ещё
ищу
твоей
любви
Kahit
ikaw
naman
ang
unang
lumayo
Хотя
ты
первым
ушёл
Ano
ba'ng
nagawa?
Bakit
nilisan
mo
Что
я
сделала?
Почему
ты
покинул
Ang
puso
kong
ito,
nagmamahal
nang
tapat
sa
'yo?
Моё
сердце,
которое
так
преданно
тебя
любит?
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Nagmamahal
nang
tapat
sa
'yo
Которое
так
преданно
тебя
любит
Rate the translation
1
'Di Mapaliwanag
2 Kapag Ako Ay Nagmahal (Minus One)
3 You and I (Minus One)
4 Hinahanap Pa Rin (Minus One)
5 Akin Ka Na Lang (Minus One)
6 'Di Mapaliwanag (Minus One)
7 Kapag Ako Ay Nagmahal (Flordeliza Main Theme)
8 Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)
9 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Two Wives Main Theme)
10 Run Like a Warrior
11 Akin Ka Na Lang (Acoustic Version)
12 You and I
13 Mahal Kita, Mahal Mo Sya, Mahal Nya Ay Iba
14 Hinahanap Pa Rin
15 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One)
2 Kapag Ako Ay Nagmahal (Minus One)
3 You and I (Minus One)
4 Hinahanap Pa Rin (Minus One)
5 Akin Ka Na Lang (Minus One)
6 'Di Mapaliwanag (Minus One)
7 Kapag Ako Ay Nagmahal (Flordeliza Main Theme)
8 Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)
9 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Two Wives Main Theme)
10 Run Like a Warrior
11 Akin Ka Na Lang (Acoustic Version)
12 You and I
13 Mahal Kita, Mahal Mo Sya, Mahal Nya Ay Iba
14 Hinahanap Pa Rin
15 Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One)
Attention! Feel free to leave feedback.