Lyrics and translation Morissette - You and I

You and I

Lately I've been feeling all so strange
Looking at you has never been the same
Never knew what brought us here today
Love has taken over all the way

Baby, you and I
Never knew we were meant
You and I
Can't believe this is happening
Baby I'm in love with you
And I know this much is true
And I'll stay this way
Every moment I spend with you
You ohh woahh ahh hmm

Maybe I'm a little bit insane
To see forever in your eyes each day
Searching for the one and then you came
Love has taken over all the way
You put smile in my face
Bring me joy every time
Everyday you're with me
And make me feel so alive

Baby, you and I
Never knew we were meant
You and I
Can't believe this is happening
Baby I'm in love with you
And I know this much is true
And I'll stay this way
Every moment I spend with you
Ohh ohh

Baby together
Through the storms we'll weather
I will hold forever
And never let it go
Baby that's a promise
I won't let go, I won't let go

Baby, you and I
Never knew we were meant
You and I
Can't believe this is happening
Baby I'm in love with you
And I know this much is true
And I'll stay this way
Every moment I spend with you
Ohh oh oh
With you

Toi et moi

Dernièrement, je me suis sentie si étrange
Te regarder n'a jamais été pareil
Je n'ai jamais su ce qui nous a amenés ici aujourd'hui
L'amour a tout envahi

Mon chéri, toi et moi
Nous ne savions pas que nous étions destinés à être
Toi et moi
Je n'arrive pas à croire que cela arrive
Mon chéri, je suis amoureuse de toi
Et je sais que c'est vrai
Et je resterai comme ça
Chaque instant que je passe avec toi
Toi ohh woahh ahh hmm

Peut-être que je suis un peu folle
De voir l'éternité dans tes yeux chaque jour
Je cherchais celui-là, et toi, tu es arrivé
L'amour a tout envahi
Tu mets un sourire sur mon visage
Tu me donnes de la joie à chaque fois
Chaque jour où tu es avec moi
Tu me fais me sentir si vivante

Mon chéri, toi et moi
Nous ne savions pas que nous étions destinés à être
Toi et moi
Je n'arrive pas à croire que cela arrive
Mon chéri, je suis amoureuse de toi
Et je sais que c'est vrai
Et je resterai comme ça
Chaque instant que je passe avec toi
Ohh ohh

Mon chéri, ensemble
Nous traverserons les tempêtes
Je t'aimerai pour toujours
Et je ne laisserai jamais cela partir
Mon chéri, c'est une promesse
Je ne te lâcherai pas, je ne te lâcherai pas

Mon chéri, toi et moi
Nous ne savions pas que nous étions destinés à être
Toi et moi
Je n'arrive pas à croire que cela arrive
Mon chéri, je suis amoureuse de toi
Et je sais que c'est vrai
Et je resterai comme ça
Chaque instant que je passe avec toi
Ohh oh oh
Avec toi