Moritz Krämer - Da bin ich wieder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moritz Krämer - Da bin ich wieder




Da bin ich wieder
Me revoilà
Da bin ich wieder
Me revoilà
Ich hab' drüber geschlafen
J'ai dormi dessus
Stimmt nicht ganz
Pas tout à fait
Ich war in der Küche um meinen Kaffee zu machen
J'étais dans la cuisine pour faire mon café
Da bin ich wieder
Me revoilà
Da bin ich wieder
Me revoilà
Dass es überhaupt möglich ist
Que ce soit même possible
Schon komisch
C'est bizarre
Was es in einem Satz versteckt
Ce qu'il cache en une phrase
Obwohl es
Bien qu'il
Um etwas ganz andres geht
S'agisse de quelque chose de complètement différent
Im ganzen Rest
Dans tout le reste
Da bin ich wieder
Me revoilà
Ich hab' drüber geschlafen
J'ai dormi dessus
Stimmt nicht ganz
Pas tout à fait
Ich war in der Küche um meinen Kaffee zu machen
J'étais dans la cuisine pour faire mon café
Da bin ich wieder
Me revoilà
Er kauft ein Auto und fährt damit nach Hause
Il achète une voiture et rentre à la maison
In seinem Handschuhfach eine ausgestorb'ne Klausel
Dans sa boîte à gants, une clause disparue
"Ich bin die letzte, die letzte meiner Art
"Je suis la dernière, la dernière de mon espèce
Ich gehör' ganz alleine
Je t'appartiens entièrement
Weil dir an mir am meisten lag
Parce que tu tenais le plus à moi
Weil dir an mir am meisten lag"
Parce que tu tenais le plus à moi"
Dass es überhaupt möglich ist
Que ce soit même possible
Schon komisch
C'est bizarre
Was es in einem Satz versteckt
Ce qu'il cache en une phrase
Obwohl es
Bien qu'il
Um etwas ganz andres geht
S'agisse de quelque chose de complètement différent
Im ganzen Rest
Dans tout le reste
Dass es überhaupt möglich ist
Que ce soit même possible
Schon komisch
C'est bizarre
Was es in einem Satz versteckt
Ce qu'il cache en une phrase
Obwohl es
Bien qu'il
Um etwas ganz andres geht
S'agisse de quelque chose de complètement différent
Im ganzen Rest
Dans tout le reste
Da bin ich wieder
Me revoilà
Ich hab' drüber geschlafen
J'ai dormi dessus
Stimmt nicht ganz
Pas tout à fait
Ich war in der Küche um meinen Kaffee zu machen
J'étais dans la cuisine pour faire mon café
Da bin ich wieder
Me revoilà
Da bin ich wieder
Me revoilà





Writer(s): ANDREAS WISBAUER, ALEXANDER BINDER, MORITZ KRAEMER, HANNO STICK


Attention! Feel free to leave feedback.