Lyrics and translation Moritz Krämer - Hinterher

Hinterher

Jetzt denke ich dass es vielleicht zu früh war
Und dass das beste eigentlich noch kommt
Und dass ich mich vielleicht in was verrannt hab
Und niemand hinterher kommt
Lars, franz, freddy und die schmale judith
Ich mochte euch schon damals nicht
Was macht ihr hier
Karl, urs, britta, meine langzeitliebe
In der hölle sollt ihr schmorn
Verdammt wo seid ihr
Und dieser friedhof ist ein kramatorium
Ich wollte doch ins grüne und ein bemoostes kreuz
Und putin ist nicht da und rachel weisz ist nich gekommen
Mein letzter wille für den arsch, was für ein beschissner tag
Und lars, franz, freddy und die schmale judith
Ich mochte euch schon damals nicht, was macht ihr hier
Karl, urs, britta, meine langzeitliebe
In der hölle sollt ihr schmorn
Verdammt wo seid ihr
Auf meinem boden, auf der diele, da ist ein wasserfleck
Bitte lasst den da
Ich bin jetzt dann mal weg
An der stelle wo ich stand, da hätt ich so gerne wenn es geht bitte
Ein loch, ein loch in der wand
Mir fehlen jetzt schon all die sorgen
Dass man ständig ficken muss
Vielleicht was es der beste zeitpunkt
Weil das alles irgendwann
Aufhörn muss
Aufhörn muss
Jetzt denke ich dass es vielleicht zu früh war
Und dass das beste eigentlich noch kommt
Und dass ich mich vielleicht in was verrannt hab
Und dass niemand
Hinterherkommt
Und dass niemand hinterherkommt
Und dass niemand hinterherkommt
Und dass niemand hinterher angeschlichen kommt
Und fragt was du gemacht hast
Und wo du warst
In der zwischenzeit
Und ob du alles erledigt hast
Und ob das was dir früher so wichtig war
Heute noch zählt
Ob das heute noch zählt

Après

Maintenant, je pense que peut-être c'était trop tôt
Et que le meilleur arrive en fait
Et que peut-être je me suis lancé dans quelque chose
Et que personne ne me suit
Lars, Franz, Freddy et la mince Judith
Je ne vous aimais déjà pas à l'époque
Que faites-vous ici
Karl, Urs, Britta, mon amour de longue date
En enfer, vous devriez rôtir
Bon sang, où êtes-vous
Et ce cimetière est un crématorium
Je voulais aller dans le vert et une croix moussue
Et Poutine n'est pas là et Rachel Weisz n'est pas venue
Mon dernier souhait pour le cul, quelle journée merdique
Et Lars, Franz, Freddy et la mince Judith
Je ne vous aimais déjà pas à l'époque, que faites-vous ici
Karl, Urs, Britta, mon amour de longue date
En enfer, vous devriez rôtir
Bon sang, où êtes-vous
Sur mon sol, sur le parquet, il y a une tache d'eau
S'il te plaît, laisse-la là
Je vais maintenant partir
À l'endroit où je me tenais, j'aurais aimé, si possible, s'il te plaît
Un trou, un trou dans le mur
Tous ces soucis me manquent déjà
Qu'il faut constamment baiser
Peut-être que c'est le meilleur moment
Parce que tout ça, un jour
Doit s'arrêter
Doit s'arrêter
Maintenant, je pense que peut-être c'était trop tôt
Et que le meilleur arrive en fait
Et que peut-être je me suis lancé dans quelque chose
Et que personne ne
Me suit
Et que personne ne me suit
Et que personne ne me suit
Et que personne ne me suit en douce
Et me demande ce que tu as fait
Et où tu étais
Entre-temps
Et si tu as tout fait
Et si ce qui était si important pour toi avant
Compte encore aujourd'hui
Si cela compte encore aujourd'hui