Lyrics and translation Moritz Krämer - Ich muss an Udo denken

Ich muss an Udo denken

Ich muss an Udo denken
Was er für einen Aufwand betreibt
Mit seiner Band im Studio
Mit diesem Song, in dem er sagt, was er meint
Wie er zur Plattenfirma rennt
Und hart dafür kämpft
Bis sie das Ding dann rausbringen
Und er hofft so sehr, dass sie es hört
Ich hoffe, du bringst diese Platten ins Radio
Oder ins Internet, oder sonst wohin
Je mehr ich davon schreibe
Desto leichter fühlt es sich an
Dass man einfach so, ohne nachzudenken
Was aufschreiben kann
Auf den Platten sind natürlich keine Szenen
Da sind keine Hits drauf
Weil alles gejamed ist
Aber wir sind sehr zufrieden
Und obwohl es gegen dich geht, denke ich
Du wirst sie lieben
Ich hoffe, du bringst diese Platten ins Radio
Oder ins Internet, oder sonst wohin
Je mehr ich davon schreibe
Desto leichter fühlt es sich an
Dass man einfach so, ohne nachzudenken
Was aufschreiben kann
Dass man einfach so, ohne nachzudenken
Was aufschreiben kann
Als wär' es bald vorbei
Als wär' es bald vorbei
Als wär' es bald vorbei
Als wär' es bald vorbei
Ich hoffe, du bringst diese Platten ins Radio
Oder ins Internet, oder sonst wohin
Je mehr ich davon schreibe
Desto leichter fühlt es sich an
Dass man einfach so, ohne nachzudenken
Was aufschreiben kann
Ob man wohl einfach so, ohne nachzudenken
Was im Radio singen kann?
Ob man wohl einfach so, ohne nachzudenken

Je dois penser à Udo

Je dois penser à Udo
À tous les efforts qu’il déploie
Avec son groupe en studio
Avec cette chanson où il dit ce qu’il pense
Comment il court vers la maison de disques
Et se bat pour ça
Jusqu’à ce qu’ils sortent le truc
Et il espère tellement qu’ils l’entendent
J’espère que tu mettras ces disques à la radio
Ou sur Internet, ou ailleurs
Plus j’écris à ce sujet
Plus ça me semble facile
Que l’on peut simplement, sans réfléchir
Ecrire ce qu’on veut
Sur les disques, il n’y a pas de scènes, bien sûr
Il n’y a pas de hits dessus
Parce que tout est jammé
Mais nous sommes très satisfaits
Et même si c’est contre toi, je pense
Tu vas les aimer
J’espère que tu mettras ces disques à la radio
Ou sur Internet, ou ailleurs
Plus j’écris à ce sujet
Plus ça me semble facile
Que l’on peut simplement, sans réfléchir
Ecrire ce qu’on veut
Que l’on peut simplement, sans réfléchir
Ecrire ce qu’on veut
Comme si c’était bientôt fini
Comme si c’était bientôt fini
Comme si c’était bientôt fini
Comme si c’était bientôt fini
J’espère que tu mettras ces disques à la radio
Ou sur Internet, ou ailleurs
Plus j’écris à ce sujet
Plus ça me semble facile
Que l’on peut simplement, sans réfléchir
Ecrire ce qu’on veut
Se pourrait-il que l’on puisse simplement, sans réfléchir
Chanter ce qu’on veut à la radio ?
Se pourrait-il que l’on puisse simplement, sans réfléchir