Lyrics and translation Moritz Krämer - Mitbewohnerin

Mitbewohnerin

Mitbewohnerin von einem Freund
Deine Gestalt auf diesem Sofa
Die hab ich nicht vergessen
Mit der weißen Mütze siehst du fröhlich aus
Als schütze sie dich vor dem Fernseher
Der dich beschießt und du scheißt darauf
Und ich weiß
Dass ich dich gerne mag
Ich denk an dich und grinse, immer wenn ich Fahrrad fahre
Das was wir hier unter uns besprechen
Muss unter uns ein Geheimnis sein
Mitbewohnerin von einem Freund
Wenn ich morgens kam
Standst du oft, blass,
In Unterhosen
Zwischen Krümeln und vergaßt zu grüßen
Weil der Toast dir soviel Mühe macht
Ich weiß, dass ich dich gerne mag
Ich denke an dich und grinse, immer wenn ich Fahrrad fahre
Das was wir hier unter uns besprechen
Muss unter uns ein Geheimnis sein
Deine Haare kleben oft am Honig
Dein Scham linst hervor
Einmal warst du oben nackig
So dass ich meinen Blick verlor
Mitbewohnerin von deinem Freund
Von deinem Freund
Mit dem Busen und den Haaren
Mit der Mütze und dem Scham
Ist es noch lange lange lange nicht getan
Ich seh so oft in deine Augen
Wenn ich an Ampeln stehen muss
Schrecklich große und rot entzündet
Grün wie Wiesen oder leer
Oder leer
Oder leer
Oder Lea.
Lea
Tschüss Lea
Hallo Lea
Lea
Lea
Ich weiß, dass ich dich gerne mag
Und ich denke an dich und grinse, immer wenn ich Fahrrad fahre.

Соседка

Соседка моего друга
Твой силуэт на этом диване
Я не забыл
В белой шапке ты выглядишь такой веселой
Как будто она защищает тебя от телевизора
Который тебя обстреливает, а тебе наплевать
И я знаю
Что ты мне нравишься
Я думаю о тебе и улыбаюсь, каждый раз, когда еду на велосипеде
То, что мы обсуждаем между нами
Должно остаться нашим секретом
Соседка моего друга
Когда я приходил по утрам
Ты часто стояла, бледная,
В нижнем белье
Среди крошек, и забывала поздороваться
Потому что тосты отнимали у тебя столько сил
Я знаю, что ты мне нравишься
Я думаю о тебе и улыбаюсь, каждый раз, когда еду на велосипеде
То, что мы обсуждаем между нами
Должно остаться нашим секретом
Твои волосы часто липнут к меду
Твой стыд выглядывает наружу
Однажды ты была наверху голой
Так что я отвел взгляд
Соседка твоего друга
Твоего друга
С этой грудью и волосами
С этой шапкой и стыдом
Это еще далеко не все
Я так часто вижу твои глаза
Когда стою на светофорах
Ужасно большие и покрасневшие
Зеленые, как луга, или пустые
Или пустые
Или пустые
Или Леа.
Леа
Пока, Леа
Привет, Леа
Леа
Леа
Я знаю, что ты мне нравишься
И я думаю о тебе и улыбаюсь, каждый раз, когда еду на велосипеде.