Lyrics and translation Moritz Krämer - Nichts getan

Nichts getan

Er wird dir Rom zeigen.
Brauchst keine Filmsprüche mehr an den Badspiegel schreiben.
Wollt dir nur sagen: Deine Katze, die ist tot.
Wir haben elegant Landen vom Balkon geprobt.
Und wenn du ankommst, dann ruf kurz an.
Ich wollt nur sagen, dass du mich kreuzweise kannst.
Ist ja nicht so, dass ich dich überall sehe.
Meine Mutter ist mir nah und ich brauch deine Nähe nicht.
Und auf dem Laken, da sind braune Punkte von dir.
Die waren alle mal saftrot
Und es ist gut, dass du an Farbe verlierst.
Und auf dem Pflaster hat jemand die Katze plattgefahren.
Und am Spiegel dein Lieblingsfilmspruch,
Den kann ich nicht mehr sehen.
Wir haben uns nichts getan.
Wir haben uns nichts getan.
Wir haben uns nichts getan.
Und er wird dir Rom zeigen.
Brauchst keine Filmsprüche mehr an den Badspiegel schreiben.
Wollt dir nur sagen: Deine Katze, die ist tot.
Wir haben elegant Landen vom Balkon geprobt.
Und wir haben uns nichts getan.
Wir haben uns nichts getan.
Nein, wir haben uns nichts getan.

Ничего не случилось

Он покажет тебе Рим.
Больше не нужно писать цитаты из фильмов на зеркало в ванной.
Хотел тебе сказать: твоя кошка сдохла.
Мы репетировали элегантное приземление с балкона.
И когда приедешь, позвони.
Хотел сказать, что можешь идти куда подальше.
Не то чтобы я тебя повсюду вижу.
Моя мама рядом, и твоя близость мне не нужна.
А на простыне от тебя коричневые пятна.
Они когда-то были ярко-красными.
И хорошо, что ты теряешь цвет.
А на асфальте кто-то переехал твою кошку.
А твою любимую цитату из фильма на зеркале
Я больше не могу видеть.
Мы друг другу ничего не сделали.
Мы друг другу ничего не сделали.
Мы друг другу ничего не сделали.
И он покажет тебе Рим.
Больше не нужно писать цитаты из фильмов на зеркало в ванной.
Хотел тебе сказать: твоя кошка сдохла.
Мы репетировали элегантное приземление с балкона.
Мы друг другу ничего не сделали.
Мы друг другу ничего не сделали.
Нет, мы друг другу ничего не сделали.