Lyrics and translation Moritz Krämer - Wenn dein Deal ein guter ist

Wenn dein Deal ein guter ist

Wenn dein Deal ein guter ist
Dann musst du mich nicht zwingen
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komme ich sowieso zu dir
Was du mir jetzt vorschlägst ist miserabel
Du bist eifrig, meldest dich schnell
Weil was du mir jetzt vorschlägst
Ist nur gut für einen
Es müsste gut für beide sein
Damit die Freundschaft hält
Was du mir jetzt vorschlägst ist nur gut für einen
Der nimmt so viel, dass es für alles andre reicht
Was er sonst noch so vorhat in seinem Leben
Wenn es nicht für beide gut ist, dann ist es Ungerechtigkeit
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann musst du mich nicht zwingen
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komm' ich sowieso zu dir
Dann komm' ich sowieso zu dir
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann musst du mich nicht zwingen
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komm' ich sowieso zu dir
Wenn dein Deal ein guter ist
Wieso musst du mich dann zwingen?
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komm' ich sowieso zu dir
Dann komm' ich sowieso zu dir
Dann komm' ich sowieso zu dir

Если твоя сделка стоящая

Если твоя сделка стоящая,
Тебе не нужно меня уговаривать.
Если твоя сделка стоящая,
Я и так к тебе приду.
То, что ты сейчас предлагаешь, ужасно.
Ты так усердствуешь, быстро отвечаешь,
Потому что то, что ты предлагаешь,
Выгодно только одному.
Это должно быть выгодно обоим,
Чтобы дружба сохранилась.
То, что ты сейчас предлагаешь, выгодно только одному,
Он берет так много, что хватает на все остальное,
Что он еще задумал в своей жизни.
Если это не выгодно обоим, то это несправедливо.
Если твоя сделка стоящая,
Тебе не нужно меня уговаривать.
Если твоя сделка стоящая,
Я и так к тебе приду.
Я и так к тебе приду.
Если твоя сделка стоящая,
Тебе не нужно меня уговаривать.
Если твоя сделка стоящая,
Я и так к тебе приду.
Если твоя сделка стоящая,
Зачем ты меня уговариваешь?
Если твоя сделка стоящая,
Я и так к тебе приду.
Я и так к тебе приду.
Я и так к тебе приду.