Lyrics and translation Moritz Krämer - Winkel

Winkel

Zwischen uns ist immer etwas Luft.
Die dehnt sich aus und die platzt,
Wenn sie dann muss.
Wir haben das von Anfang an geplant.
Im Wahn haben wir geahnt.

Und Mund auf, was du willst raus.
Und du schreist: "Ist das Leben nicht schön?!"
Das war dein glücklichster Moment.
Und du lachst laut.
Damit der Witz uns nicht davon rennt.

Es gibt einen Winkel und ein Licht
Irgendwo Richtung Profil-Ich [?]
Dann siehst du aus wie in 20 Jahren.
Ich hab was Fieses im Gesicht.
Vielleicht so, wie ich werde.
Und du weißt, und du weißt, dass der Anfang vorbei ist.

Wir triumphieren uns ins Gesicht,
Mein Versprechen hast du nicht.
Und all die kleinen Gefühle, all die kleinen Gefühle
Kringeln sich vor Freude und die pinkeln Dopamin
Und all die großen Gedanken, all die großen Gedanken,
Die tun so wichtig und kacken überall hin.

Es gibt einen Winkel und ein Licht
Irgendwo Richtung Profil-Ich [?]
Dann siehst du aus wie in 20 Jahren.
Ich hab was Fieses im Gesicht.
Vielleicht so, wie ich werde.
Und du weißt, und du weißt, dass der Anfang vorbei ist.

Угол

Между нами всегда есть немного воздуха.
Он расширяется и лопается,
Когда ему нужно.
Мы планировали это с самого начала.
В бреду мы это предчувствовали.

И рот открыт, говори, что хочешь.
И ты кричишь: "Разве жизнь не прекрасна?!"
Это был твой самый счастливый момент.
И ты громко смеешься.
Чтобы шутка не убежала от нас.

Есть угол и свет
Где-то в сторону моего профиля [?]
Тогда ты выглядишь как через 20 лет.
У меня что-то злое на лице.
Возможно, такой я и стану.
И ты знаешь, и ты знаешь, что начало закончилось.

Мы торжествуем себе в лицо,
Моего обещания у тебя нет.
И все эти маленькие чувства, все эти маленькие чувства
Сворачиваются от радости и писают дофамином
И все эти большие мысли, все эти большие мысли,
Делают вид, что важные, и гадят повсюду.

Есть угол и свет
Где-то в сторону моего профиля [?]
Тогда ты выглядишь как через 20 лет.
У меня что-то злое на лице.
Возможно, такой я и стану.
И ты знаешь, и ты знаешь, что начало закончилось.