Lyrics and Russian translation Moritz Krämer - Zweites Ende

Zweites Ende

Es gibt oft zwei Enden
Wie bei "Gegen die Wand"
Weil jeder so oft enden darf
Bis er zum Ende kommen kann
Erst im Nachhinein bin ich mit allem im Reinen
Ich hoffe, dass wir uns beide
Danach gut begegnen
Und nicht streiten
Was ich sagen wollte
Das hab' ich dir gesagt
Auch wenn das ein oder andere für dich
Vielleicht keinen Sinn macht
Was ich sagen wollte
Das hab' ich dir gesagt
Auch wenn das ein oder andere für dich
Vielleicht keinen Sinn macht
"Es gibt zwei Enden"
Das ist der älteste Witz
Den niemand lustig findet
Weil er vielleicht garnicht lustig ist
Es gibt vielleicht auch einen Anfang
Nicht "vielleicht", dieses "vielleicht"
Ist eine Sich-nicht-entscheiden-können-Krankheit
Ich fang' neu an und du auch
Erst können wir gemeinsam sein
Beide sind wir jetzt frei
Was ich sagen wollte
Das hab' ich dir gesagt
Auch wenn das ein oder andere für dich
Vielleicht keinen Sinn macht
Was ich sagen wollte
Das hab' ich dir gesagt
Auch wenn das ein oder andere für dich
Vielleicht keinen Sinn macht
Auch wenn das ein oder andere für dich
Vielleicht keinen Sinn macht
Davor war alles Schulden
Schlechter Zins
Nicht für dich
Ich meld' mich

Второй конец

Часто бывает два конца,
Как в "Головой об стену",
Ведь каждый может заканчивать много раз,
Пока не дойдет до настоящего конца.
Только оглядываясь назад, я во всем разобрался.
Надеюсь, мы с тобой
После этого сможем нормально общаться
И не ссориться.
Что я хотел сказать,
Я тебе сказал.
Даже если что-то для тебя
Возможно, не имеет смысла.
Что я хотел сказать,
Я тебе сказал.
Даже если что-то для тебя
Возможно, не имеет смысла.
"Есть два конца" -
Это самая старая шутка,
Которую никто не считает смешной,
Потому что она, возможно, и не смешная.
Возможно, есть и начало.
Не "возможно", это "возможно" -
Это болезнь нерешительности.
Я начинаю заново, и ты тоже.
Сначала мы можем быть вместе,
Теперь мы оба свободны.
Что я хотел сказать,
Я тебе сказал.
Даже если что-то для тебя
Возможно, не имеет смысла.
Что я хотел сказать,
Я тебе сказал.
Даже если что-то для тебя
Возможно, не имеет смысла.
Даже если что-то для тебя
Возможно, не имеет смысла.
До этого все было долгом,
Плохой процент,
Не для тебя.
Я напишу тебе.