Morley - Desert Flowers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morley - Desert Flowers




Desert Flowers
Пустынные цветы
Try to piece it together
Пытаюсь собрать воедино
This beautiful thing
Эту прекрасную вещь,
How I feel about you
То, что я чувствую к тебе,
How does a bird feel about its wing
Как птица относится к своему крылу.
Take a conversation higher
Поднять наш разговор выше,
It's never too deep
Нам не стоит бояться глубины.
We should get together
Нам нужно быть вместе,
See what our love could bring
Посмотреть, что может принести наша любовь.
Try to piece it together
Пытаюсь собрать все воедино,
But my mind gets in the way
Но мой разум мешает мне.
Thing about your body
Все дело в твоем теле,
It says all I got to say
Оно говорит все, что я могу сказать.
Time is only bending
Время лишь изгибается,
Soon it will be spring
Скоро наступит весна.
We should get together
Нам нужно быть вместе,
Do the expressive thing
Делать то, что подсказывают чувства.
Love is calling your name
Любовь зовет тебя по имени,
Fire inside of rain
Огонь посреди дождя.
Sensitive and sincere
Чувственный и искренний,
God I miss you my dear
Боже, как я скучаю по тебе, моя дорогая.
Desert flowers for you my dear
Пустынные цветы для тебя, моя дорогая.
Need the love I'm missing
Нуждаюсь в любви, которой мне не хватает,
I'm all alone under the stars
Я совсем один под звездами.
Mother Nature is my friend
Мать-природа - мой друг,
She's gonna bring you to my arms
Она приведет тебя в мои объятия.
Fall inside my shadow
Упади в мою тень,
Shine within my soul
Сияй в моей душе.
We should get together
Нам нужно быть вместе,
To watch each other grow
Чтобы наблюдать, как мы растем.
Got to keep on reaching
Должен продолжать тянуться,
No matter come what may
Что бы ни случилось.
Opposition in my face
Препятствия на моем пути,
I'm gonna slide on out the way
Я просто обойду их стороной.
Love is never-ending
Любовь бесконечна,
Soon we will be free
Скоро мы будем свободны.
We will be together
Мы будем вместе,
To feel each other be
Чтобы почувствовать друг друга.
World is calling your name
Мир зовет тебя по имени,
Fire inside of rain
Огонь посреди дождя.
Sensitive and sincere
Чувственный и искренний,
God I miss you my dear
Боже, как я скучаю по тебе, моя дорогая.
Desert flowers for you my dear
Пустынные цветы для тебя, моя дорогая.
Imagination soothes my body
Воображение успокаивает мое тело,
Walking alone looking inward
Иду один, заглядывая внутрь себя.
Baby, I think you know that I see you
Детка, я думаю, ты знаешь, что я вижу тебя.
Close your eyes, pull me inside
Закрой глаза, впусти меня.
The ocean's tide is rising
Прилив поднимается...
Try to piece it together
Пытаюсь собрать воедино
This beautiful thing
Эту прекрасную вещь,
How I feel about you
То, что я чувствую к тебе,
How does a bird feel about its wing
Как птица относится к своему крылу.
Love is never-ending
Любовь бесконечна,
Soon we will be free
Скоро мы будем свободны.
We will be together
Мы будем вместе,
To feel each other be
Чтобы почувствовать друг друга.
World is calling your name
Мир зовет тебя по имени,
Fire inside of rain
Огонь посреди дождя.
Sensitive and sincere
Чувственный и искренний,
God I miss you my dear
Боже, как я скучаю по тебе, моя дорогая.
World is calling your name
Мир зовет тебя по имени,
Fire inside of rain
Огонь посреди дождя.
Desert flowers
Пустынные цветы.
World is calling your name
Мир зовет тебя по имени,
Fire inside of rain
Огонь посреди дождя.
Sensitive and sincere
Чувственный и искренний,
God I love you my dear
Боже, как я люблю тебя, моя дорогая.
World is calling your name
Мир зовет тебя по имени,
Fire inside of rain
Огонь посреди дождя.
Desert flowers
Пустынные цветы.
Desert flowers for you my dear
Пустынные цветы для тебя, моя дорогая.
Mmmmmm...
Мммм...
My inside is angry
Моя душа гневается,
I've known too many thieves
Я знал слишком много воров,
Who try to steal my power
Которые пытаются украсть мою силу,
Just to sell it back to me
Чтобы потом продать ее мне.
But my beat
Но мой ритм,
My desert flower
Мой пустынный цветок.





Writer(s): Morley Shanti Kamen


Attention! Feel free to leave feedback.