Morley - Drifting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morley - Drifting




Drifting
À la dérive
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
Just to be near you
Juste pour être près de toi
Closing my eyes
Fermant les yeux
Eleven kisses
Onze baisers
On the tongue of prayer
Sur la langue de la prière
And I can find you
Et je peux te trouver
Anywhere
Partout
I wrap myself
Je m'enveloppe
In song for you
Dans la chanson pour toi
You've heard them all
Tu les as toutes entendues
There's nothing new
Il n'y a rien de nouveau
I want to feel that you feel
Je veux sentir que tu sens
That I love you
Que je t'aime
I love you
Je t'aime
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
(Don't want to wait so long)
(Je ne veux pas attendre si longtemps)
Just to be near you
Juste pour être près de toi
Closing my eyes
Fermant les yeux
(And now to feel your love for me)
(Et maintenant sentir ton amour pour moi)
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
Just to be near you
Juste pour être près de toi
Closing my eyes
Fermant les yeux
I whirl in moonlight
Je tourbillonne dans la lumière de la lune
As you dance
Alors que tu danses
You spiral upward
Tu tournes vers le haut
Taking chance
Prenant le risque
The road so far
Le chemin parcouru
Has been for me
A été pour moi
Reflections in this melody
Des reflets dans cette mélodie
I want to feel that you feel
Je veux sentir que tu sens
That I love you
Que je t'aime
I love you
Je t'aime
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
(Don't want to wait so long)
(Je ne veux pas attendre si longtemps)
Just to be near you
Juste pour être près de toi
(You bring me higher baby)
(Tu me fais monter plus haut, mon cœur)
Closing my eyes
Fermant les yeux
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
(You would be so beautiful)
(Tu serais si belle)
Just to be near you
Juste pour être près de toi
Closing my eyes
Fermant les yeux
Your beauty fills me
Ta beauté me remplit
That indeed I cried
Que j'ai en effet pleuré
Cried, cried, Oooh
Pleuré, pleuré, Oooh
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
Just to be near you
Juste pour être près de toi
Closing my eyes
Fermant les yeux
Drifting
À la dérive
All of this time
Tout ce temps
(Don't want to wait so long)
(Je ne veux pas attendre si longtemps)
Just to be near you
Juste pour être près de toi
Closing my eyes
Fermant les yeux
(Don't want to wait)
(Je ne veux pas attendre)
(Don't want to drift so long)
(Je ne veux pas dériver si longtemps)
(So long)
(Si longtemps)





Writer(s): J. Amp Fiddler, Morley Kamen, Hod David, Chris Dowd


Attention! Feel free to leave feedback.