Morley - High-low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morley - High-low




High-low
Haut-bas
High above change
Haut au-dessus du changement
Lifted up
Soulevé
Feet upon the land
Les pieds sur la terre
Far below sky
Loin en dessous du ciel
Curling up
Se blottir
In his mothers hands
Dans les bras de sa mère
I see cold showers
Je vois des douches froides
And prayers that she used to know
Et des prières qu'elle avait l'habitude de connaître
Piece him together
Remets-le en place
For each stitch is borrowed
Car chaque point est emprunté
High low
Haut bas
High low
Haut bas
I wish I could.
J'aimerais pouvoir.
Help you win
T'aider à gagner
High low
Haut bas
High low
Haut bas
I pray visions of heaven
Je prie des visions du paradis
I was the one
J'étais celui
I held him close
Je le tenais près de moi
Whenever he came near
Chaque fois qu'il s'approchait
Believing my love
Croyant que mon amour
Could out run
Pourrait surpasser
His fear
Sa peur
My dove is in a cage
Ma colombe est en cage
Brown paper bags
Sacs en papier brun
Of money to waste
D'argent à gaspiller
Singing that god
Chantant que Dieu
Sheds the tears I taste
Verse les larmes que je goûte
High low
Haut bas
High low
Haut bas
I wish I could.
J'aimerais pouvoir.
Help you win
T'aider à gagner
High low
Haut bas
High low
Haut bas
I pray visions of heaven
Je prie des visions du paradis
Up and up
En haut et en haut
We're free to grow
Nous sommes libres de grandir
I see you
Je te vois
Your glory sold
Ta gloire vendue
You've fallen to my love of everything
Tu es tombé amoureux de tout ce que j'aime
I'm not surprised
Je ne suis pas surpris
What more could the cards ask
Que demander de plus aux cartes
My brilliant warrior
Mon brillant guerrier
Armed without a task
Armé sans tâche
Soon there'll be flowers
Bientôt il y aura des fleurs
And prayers that I used to know
Et des prières que j'avais l'habitude de connaître
Lifting forever
Se lever pour toujours
As you watch how we let you go
Alors que tu regardes comment nous te laissons partir
High low
Haut bas
High low
Haut bas
I never could help you win
Je n'ai jamais pu t'aider à gagner
High low
Haut bas
High low
Haut bas
My perfect vision of heaven
Ma vision parfaite du paradis
Of my love
De mon amour
Open arms receiving you.
Bras ouverts pour te recevoir.





Writer(s): David Hod, Dowd Christopher Gordon, Fiddler Joseph Anthony, Kamen Morley Shanti


Attention! Feel free to leave feedback.