Morley - Just Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morley - Just Like You




I lost you because of truth
Я потерял тебя из-за правды.
Don't try anymore
Больше не пытайся.
It's all that guilt thats in your eyes
Это все вина в твоих глазах.
Gripping so long with sad goodbyes
Так долго цепляясь за грустные прощания
Don't hide anymore
Не прячься больше.
Judgement has no place near me
Суждению нет места рядом со мной.
As far as I can see
Насколько я могу судить
You a struggling angel with one missing wing
Ты борющийся ангел с одним отсутствующим крылом
(Chorus)
(Припев)
Just like you
Совсем как ты.
Did you ever catch my fall
Ты когда нибудь ловил мое падение
(Just like me)
(Совсем как я)
Why did you wait so long?
Почему ты ждал так долго?
Difference is a sad affair
Разница-это печальное дело.
When theres so much love to share
Когда есть так много любви, чтобы поделиться ею.
Been so long
Прошло так много времени
Since last we spoke
С тех пор как мы разговаривали в последний раз
Sometimes silence brings new song
Иногда тишина приносит новую песню.
You must have known that silence
Ты должен был знать эту тишину.
Would bring a child guidence
Принесло бы ребенку наставление
Quicker than you could speak
Быстрее, чем ты мог говорить.
No gittyness in my heart
В моем сердце нет дерзости.
Must have been a plan from the start
Должно быть, это был план с самого начала.
I'm a struggling angel with one missing wing
Я борющийся ангел с одним отсутствующим крылом.
(Chorus)
(Припев)
Could you ever think of that?
Ты мог когда-нибудь подумать об этом?
(Just like me)
(Совсем как я)
Oh so much more than fair
О гораздо больше чем справедливо
Every living thing must breathe
Каждое живое существо должно дышать.
Eternal love will set you free
Вечная любовь освободит тебя.
We were together
Мы были вместе.
We were together
Мы были вместе.
I see the life of a lasting
Я вижу длительную жизнь.
Signal in the sky
Сигнал в небе
Reminds me of all i have to do
Напоминает мне обо всем, что я должен сделать.
While I'm alive
Пока я жив.
Give to live and not to get
Отдавать, чтобы жить, а не получать.
Until the day i say
До того дня, когда я скажу:
"Theres no one like you in my life"
моей жизни нет никого, похожего на тебя".
(Chorus)
(Припев)
Could you ever think of that?
Ты мог когда-нибудь подумать об этом?
(Just like me)
(Совсем как я)
Oh so much more than fair
О гораздо больше чем справедливо
Every living thing must breathe
Каждое живое существо должно дышать.
Eternal love will set us free
Вечная любовь освободит нас.
-Chorus out-
-Припев вышел ...





Writer(s): David Hod, Kamen Morley Shanti


Attention! Feel free to leave feedback.