Morley - Sin of Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morley - Sin of Reason




Sin of Reason
Le péché de la raison
I am naked in your eyes
Je suis nu devant tes yeux
A warm place to run inside
Un endroit chaleureux se réfugier
I'm not here
Je ne suis pas ici
I'm just a dream
Je ne suis qu'un rêve
Your soft moveable machine
Ta douce machine mobile
You have run so many times
Tu as fui tant de fois
I have lost so many lives
J'ai perdu tant de vies
In the blessing of each breath
Dans la bénédiction de chaque souffle
I have no fear of my death
Je n'ai pas peur de ma mort
Sin of reason has a tongue
Le péché de la raison a une langue
Speaks of more
Parle de plus
The gentle ones
Les doux
Years have ears
Les années ont des oreilles
The world has eyes
Le monde a des yeux
But nothing's done about my life
Mais rien n'est fait pour ma vie
I see myself in each
Je me vois dans chaque
Grain of sand.
Grain de sable.
One woman across the lands
Une femme à travers les terres
There is beauty in the stars
Il y a de la beauté dans les étoiles
But we haven't come as far
Mais nous n'avons pas fait autant de chemin
I have freedom to conceive
J'ai la liberté de concevoir
I sweat your child to the sea
Je transpire ton enfant vers la mer
Sin of reason has a tongue
Le péché de la raison a une langue
Speaks of more
Parle de plus
The gentle ones
Les doux
Years have ears
Les années ont des oreilles
The world has eyes
Le monde a des yeux
But nothing's done about my life
Mais rien n'est fait pour ma vie
I see myself in each
Je me vois dans chaque
Grain of sand
Grain de sable
One struggle across the lands
Une lutte à travers les terres
Oh.
Oh.
I know one day I'll be gone
Je sais qu'un jour je serai parti
No. no evidence left of my name
Non, aucune trace de mon nom
All my memories will be lost
Tous mes souvenirs seront perdus
My echo.
Mon écho.
My echo will remain!
Mon écho restera !





Writer(s): Morley Kamen, Joan Wasser


Attention! Feel free to leave feedback.