Lyrics and translation Morley - Slingshots

Slingshots

Love me when nobody else can see
Touch my soul then treat me like i am a stranger
This is not the way i want to feel
Should have known a love this strong
Would bring some danger
But i guess its all in my head
Ill find a way to make it end
Its magic
And its tragic

(Chorus)
Slingshots whisper
My tears drops unanswered
What am I to you?
Slingshots you forgot
My kisses
Dont miss this
What am i to you?

Shame! how you got me!
Ripping words of my lips
To keep from asking
I fall
When you call
Press my ear against the phone
To hear you lips move
I guess its all in my head
And in time ill make amends
O0oh its magic but its so tragic

I want you so bad...
Whats wrong with me?
I want you so bad...
Whats wrong with, with you baby!

Love me when nobody else can see
Touch my soul you treat me like a stranger
This is not the way i like to feel
Should have known you love this strong
Would bring some danger

Slingshots whisper
My tear drops unanswered
What am i to you?
Slingshots you forgot
My kisses
Dont miss this
What am i to you, you

Slingshot you forgot
My kisses
Dont miss this
What, am i to you?

Slingshots

Aime-moi quand personne d'autre ne peut le voir
Touche mon âme, puis traite-moi comme si j'étais une étrangère
Ce n'est pas comme ça que je veux me sentir
J'aurais dû savoir qu'un amour aussi fort
Apporterait du danger
Mais je suppose que tout est dans ma tête
Je trouverai un moyen d'y mettre fin
C'est magique
Et c'est tragique

(Chorus)
Les Slingshots murmurent
Mes larmes tombent sans réponse
Que suis-je pour toi ?
Les Slingshots que tu as oubliés
Mes baisers
Ne rate pas ça
Que suis-je pour toi ?

Honte ! comment tu m'as eue !
Arrachant les mots de mes lèvres
Pour éviter de demander
Je tombe
Quand tu appelles
J'applique mon oreille contre le téléphone
Pour entendre bouger tes lèvres
Je suppose que tout est dans ma tête
Et avec le temps, je réparerai les choses
O0oh c'est magique mais c'est tellement tragique

Je te veux tellement...
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je te veux tellement...
Qu'est-ce qui ne va pas avec, avec toi bébé !

Aime-moi quand personne d'autre ne peut le voir
Touche mon âme, tu me traites comme une étrangère
Ce n'est pas comme ça que j'aime me sentir
J'aurais dû savoir que tu aimes ce fort
Apporterait du danger

Les Slingshots murmurent
Mes larmes tombent sans réponse
Que suis-je pour toi ?
Les Slingshots que tu as oubliés
Mes baisers
Ne rate pas ça
Que suis-je pour toi, toi

Les Slingshots que tu as oubliés
Mes baisers
Ne rate pas ça
Que, suis-je pour toi ?