Lyrics and translation Morley - Slingshots

Slingshots

Love me when nobody else can see
Touch my soul then treat me like i am a stranger
This is not the way i want to feel
Should have known a love this strong
Would bring some danger
But i guess its all in my head
Ill find a way to make it end
Its magic
And its tragic

(Chorus)
Slingshots whisper
My tears drops unanswered
What am I to you?
Slingshots you forgot
My kisses
Dont miss this
What am i to you?

Shame! how you got me!
Ripping words of my lips
To keep from asking
I fall
When you call
Press my ear against the phone
To hear you lips move
I guess its all in my head
And in time ill make amends
O0oh its magic but its so tragic

I want you so bad...
Whats wrong with me?
I want you so bad...
Whats wrong with, with you baby!

Love me when nobody else can see
Touch my soul you treat me like a stranger
This is not the way i like to feel
Should have known you love this strong
Would bring some danger

Slingshots whisper
My tear drops unanswered
What am i to you?
Slingshots you forgot
My kisses
Dont miss this
What am i to you, you

Slingshot you forgot
My kisses
Dont miss this
What, am i to you?

Рогатка

Люби меня, когда никто не видит,
Прикоснись к моей душе, а потом обращайся как с незнакомкой.
Я так не хочу себя чувствовать.
Должна была знать, что такая сильная любовь
Принесет и боль.
Но, наверное, это только в моей голове.
Я найду способ это прекратить.
Это волшебно
И трагично.

(Припев)
Рогатка шепчет,
Мои слёзы остаются без ответа.
Кто я для тебя?
Ты забыл про рогатку,
Про мои поцелуи.
Не упусти это.
Кто я для тебя?

Как стыдно, что ты меня так поймал!
Срываешь слова с моих губ,
Чтобы не спрашивать.
Я падаю,
Когда ты зовёшь.
Прижимаю ухо к телефону,
Чтобы слышать, как шевелятся твои губы.
Наверное, это только у меня в голове.
Со временем я все исправлю.
О, это волшебно, но так трагично.

Я так тебя хочу...
Что со мной не так?
Я так тебя хочу...
Что с тобой не так, детка!

Люби меня, когда никто не видит,
Прикоснись к моей душе, ты обращаешься со мной как с незнакомкой.
Мне не нравится так себя чувствовать.
Должна была знать, что такая сильная любовь
Принесет и боль.

Рогатка шепчет,
Мои слёзы остаются без ответа.
Кто я для тебя?
Ты забыл про рогатку,
Про мои поцелуи.
Не упусти это.
Кто я для тебя?

Ты забыл про рогатку,
Про мои поцелуи.
Не упусти это.
Кто я для тебя?