Morley - Sun Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morley - Sun Machine




Sun Machine
Machine à soleil
Send all your love
Envoie tout ton amour
Send love through me
Envoie l'amour à travers moi
Soft we'd speak
Doucement, on parlerait
Now I can see
Maintenant, je peux voir
You lifted my eyes
Tu as levé mes yeux
Then took to the sky
Puis tu as pris le ciel
Our time isn't long here
Notre temps n'est pas long ici
Believe in the song dear
Crois en la chanson, ma chérie
Secret inside
Secret à l'intérieur
And nothing is mine
Et rien n'est à moi
You lifted me high
Tu m'as élevé haut
My tears burn the sky
Mes larmes brûlent le ciel
No, No more sadness
Non, plus de tristesse
Only, love in your name
Seul, l'amour dans ton nom
I never could change this...
Je n'ai jamais pu changer ça...
I need you to shine you
J'ai besoin que tu brilles toi
Sun machine
Machine à soleil
Shine, shine through me
Brille, brille à travers moi
Burn through my hands
Brûle à travers mes mains
Lord, set me free
Seigneur, libère-moi
Help me understand
Aide-moi à comprendre
Please burn with delight
S'il te plaît, brûle avec délice
The greed of mankind
L'avidité de l'humanité
No, no more sadness!
Non, plus de tristesse !
Only, love in your name
Seul, l'amour dans ton nom
I never could change this
Je n'ai jamais pu changer ça
One day I'm going to be a part of
Un jour, je vais faire partie de
Your sun machine
Ta machine à soleil
Love, love you have changed your fault
Amour, amour, tu as changé ton défaut
Filling the sky
Remplissant le ciel
I, feel there is nothing alright
Je, je sens qu'il n'y a rien qui aille
All of this change brings me down
Tout ce changement me ramène
Back to the ground
Au sol
Without you...
Sans toi...
You, you hung the stars in the sky so high
Toi, tu as accroché les étoiles dans le ciel si haut
And I'm reaching up
Et je tends la main
Pushing through the years
Je traverse les années
My love
Mon amour
No, no more sadness!
Non, plus de tristesse !
Only, only love in your name!
Seul, seul l'amour dans ton nom !
I never could change this.
Je n'ai jamais pu changer ça.





Writer(s): David Hod, Dowd Christopher Gordon, Kamen Morley Shanti


Attention! Feel free to leave feedback.