Lyrics and translation Morlockk Dilemma - Lass mich geh'n

Lass mich geh'n

Merhaba can bey
+ bugün yine elleri mi yıkadınız
+ yoksa saçlarınızı mı taradınız
+ işte can bey gerçekten harika bir rapçi
+ türkiye onu anlamıyor insanlar onu anlamıyor
+ lanet olsun hemen hemen o silahı belinden at
+ oraya baskına gitmiyoruz dostum
+ sadece konuşup anlaşacağız
+ ama konuşup anlaşmak zor haklısın
+ istersen beraber yiyelim ha ne dersin
– Olur
+ hadi gidelim burdan lanet
– Hadi

No.1 verse
Kucakladığımda suratımın çizilmesi gibi
Masum ruhumda bıraktığın izler
Görüntülerin içinde sessiz ruhum
Gürültülerin içinde silikleştim
şimdi bir boşverenin içindeyim
Ama siz boşverin bu hiçi
Artık neyseler neyseleri getirse de neyse
Sen kötü bir rüyasın iki bin on dört

+ merhaba can bey canınız mı sıkılıyor
+ yoksa paranız mı yok fakir misiniz
+ derdiniz mi çok albüm mü yapıyorsunuz
+ işte çözüm hemen can beyi dinleyin
+ şimdi can bey anlatacak biz de dinleyeceğiz
+ iyi ki yapmış diyeceğiz oh diyeceğiz ya
+ valla ne iyi yapmış oh dinleyelim
+ söyle can bey biraz daha söyle ruhumuzu titret güzel sesinle
+ o şiir yazdım albümüne koy bunu can

Laisse-moi partir

Salut mon cœur
+ As-tu lavé tes mains aujourd'hui ?
+ Ou as-tu brossé tes cheveux ?
+ Eh bien, mon cœur, tu es vraiment un rappeur génial.
+ La Turquie ne le comprend pas, les gens ne le comprennent pas.
+ Diable, enlève presque cette arme de ton côté.
+ On ne fait pas un raid là-bas, mon cher.
+ On va juste parler et s'entendre.
+ Mais c'est difficile de parler et de s'entendre, tu as raison.
+ Si tu veux, on peut manger ensemble, qu'en penses-tu ?
– D'accord.
+ Allons-y, sortons d'ici, maudit.
– Allons-y.

Verse n° 1
Comme si mon visage était rayé quand je t'ai serré dans mes bras.
Les marques que tu as laissées dans mon âme innocente.
Mon âme silencieuse au milieu des images.
J'ai été estompé au milieu du bruit.
Maintenant, je suis dans un espace de négligence.
Mais ignorez ce néant.
Maintenant, peu importe ce que ce soit, peu importe ce qu'il apporte.
Tu es un mauvais rêve de deux mille quatorze.

+ Salut mon cœur, tu t'ennuies ?
+ Ou tu n'as pas d'argent, es-tu pauvre ?
+ As-tu beaucoup de soucis, fais-tu un album ?
+ Voici la solution, écoute immédiatement mon cœur.
+ Maintenant, mon cœur va raconter, et nous écouterons.
+ On dira "Quelle chance", on dira "Oh" !
+ Pardieu, comme c'est bien fait, "Oh, écoutons".
+ Parle, mon cœur, parle un peu plus, fais vibrer nos âmes avec ta belle voix.
+ J'ai écrit ce poème, mets-le dans ton album, mon cœur.