Lyrics and translation Morlockk Dilemma feat. Mike Fiction - Es kümmert mich nicht

Es kümmert mich nicht

Intro:

Mike Fiction: Ok... das sind Morlockk Dilemma & Mike Ficker!
Ok Morlockk Alter lass uns den Leuten mal zeigen wie man die Scheiße hier
Bei uns macht!
Morlockk: So sieht's aus Alter!... Yeah!
Mike Fiction: Leipzig Berlin!
Morlockk: Was?
Hook: Morlockk Dilemma (Mike Fiction)
Du bist jetzt groß im Geschäft doch...(es kümmert mich nicht!)
Tickst jetzt mit Koka & Crack doch... (es kümmert mich nicht!)
Du meinst mein Loco is wack doch... (es kümmert mich nicht!)
Wünschst uns den Tod und die Pest doch... (es kümmert mich nicht!)
Die Welt ist sick und am Arsch doch... (es kümmert mich nicht!)
Ein Junk ersticht deine Mum doch... (es kümmert mich nicht!)
Im Winter ist es jetzt Warm doch... (es kümmert mich nicht!)
Alles erstickt hier im Chaos doch... (es kümmert mich nicht!)
Verse 1: Mike Fiction:

Ich sags dir in dein Gesicht!(Hähhhhhhhhh)
Ich lach' gern mal über Behindertenwitzeeeeeee...
Es kümmert mich nicht!(Hähhhhhhhhhhhhh?)
Wenn mein Nachbar seine Frau im Zimmer zerstückeeeelt.
Ich geb ein Fick auf alles und jeden, würde ich Mike Tyson auf der Strasse begegnen würde ich ihm einen Kinnhaken geben.
Und ihr Möchtegern-Gangster hattet kein hartes Leben.
Ihr dürft meinen rasen mähen mit einer Nagelschere.
Würde euch 2Pac so sehn', würde er sich so schnell im Grab umdrehen' das auf dem Friedhof ein Krater entsteht.
Pussy! Es kümmert mich nicht woher du kommst1 Gib mir die ß und deine Fresse wird zuerst gebombt'!
Und wenn ich mit meinem Schwanz eine Frau bespritze kümmerts' mich nicht ob sich dabei ihre Schleimhaut entzündet.
Ich versuch mich nur Frei auszudrücken! Ich rufe 'Fick Die Bulln" selbst wenn ich gefesselt im Polizeiauto sitze!
Hook:

Verse 2: Morlockk Dilemma

Ich rede in Werbeslogans.
Ich wurde vom Fernseher betrogen, meine Reize sind überflutet jetzt brauche ich härtere Dosen.
Ich sitz auf der Couch mit apathischem Lächeln.
? Zwischen Kinderfernsehen und den Naziverbrechen.
Ich bleibe gefühlskalt wie ein Nachrichtensprecher.
Hungernde Kinder in Indien hindern mich nicht am Abendbrot essen.
Es kümmert mich nicht.
Die Glotze predigt den Tod. Sie zeigt zerschossene Leiber doch ich ess' mein Leberwurstbrot.
Halb Afrika ist von Aids schon bedroht. Doch als ich die Wettermaus sah galt mein interesse dem Dekolté dieser Hoe.
Fuck it ich will sehn' wie sich das Chaos verbreitet.
Ich will ne Promidinnerfolge mit Axel Springer bei Armin Meiwes.
Ich will Vergewaltigungsszenen bei Frauentausch, will sehn' wie die Alte sich rächt mit Schwefel im Sauerkraut!
Promis & Leichen!
Ich will eine Junkienutten-Zwangssterilisation moderiert von Oliver Geissen.
Ich will Gülcan betrunken sehn bei der Bunte-Gala.
Sie ritzt sich mit nem' stumpfen Nagel Hundenamen in die Unterarme.
Trau deinen Augen sie führen dich hinter das Licht.
Egal was aus welchem Maul rauskommt es kümmert mich nicht
WAS?
Hook:

Outro:

Morlockk: Yeah!
Mike Fiction: Ha Ha!
Morlockk: Mike ficker!
Mike Fiction: Morlockk Dilemma ermordet Rapper!
Morlockk: Yeah! so siehts aus.
Mike Fiction: Du kannst nichts machen wie ein erschossener Gangsteeeer!
Morlockk: Omnipotenz in D-Moll!
Mike Fiction: Ne C-Dur!
Morlockk: Was?
Mike Fiction: Häh? Wie jetzte?
Morlockk: Nein nein nein! D-Moll!
Mike Fiction: Hey Morlockk ich glaube du solltest mit deinem album ne halbe terz höher gehen!
Morlockk: Ah haha ha!

Мне все равно

Вступление:

Mike Fiction: Окей... это Morlockk Dilemma и Майк Фиккер!
Окей, Morlockk, старик, давай покажем этим людям, как мы тут делаем эту хрень!
У нас!
Morlockk: Именно так, старик!... Да!
Mike Fiction: Лейпциг-Берлин!
Morlockk: Что?
Припев: Morlockk Dilemma (Mike Fiction)
Ты теперь большая шишка в бизнесе, но...(мне все равно!)
Ширяешься коксом и крэком, но... (мне все равно!)
Ты считаешь, что мой рэп – отстой, но... (мне все равно!)
Желаешь нам смерти и чумы, но... (мне все равно!)
Мир болен и катится к чертям, но... (мне все равно!)
Какой-то наркоман зарезал твою маму, но... (мне все равно!)
Зимой теперь тепло, но... (мне все равно!)
Все задыхается в этом хаосе, но... (мне все равно!)
Куплет 1: Mike Fiction:

Я говорю тебе это в лицо!(Хааааааааа!)
Я люблю посмеяться над шутками про инвалидов...
Мне все равно!(Хаааааааааа?)
Если мой сосед расчленяет свою жену в комнате.
Мне плевать на всех и каждого, если бы я встретил Майка Тайсона на улице, я бы дал ему по челюсти.
А вы, wannabe-гангстеры, не жили тяжелой жизнью.
Вы можете подстричь мой газон маникюрными ножницами.
Если бы 2Pac увидел вас, он бы так быстро перевернулся в гробу, что на кладбище образовался бы кратер.
Сучка! Мне все равно, откуда ты! Дай мне «ß», и твоя морда будет первой взорвана!
И если я обрызгаю женщину своей спермой, мне все равно, воспалится ли при этом ее слизистая.
Я просто пытаюсь свободно выразить себя! Я кричу: "Пошли на х*й, мусора!", даже если сижу связанным в полицейской машине!
Припев:

Куплет 2: Morlockk Dilemma

Я говорю рекламными слоганами.
Меня обманул телевизор, мои рецепторы перегружены, теперь мне нужны более сильные дозы.
Я сижу на диване с апатичной улыбкой.
? Между детскими передачами и преступлениями нацистов.
Я остаюсь бесчувственным, как диктор новостей.
Голодающие дети в Индии не мешают мне ужинать.
Мне все равно.
Телевизор проповедует смерть. Он показывает изрешеченные тела, но я ем свой бутерброд с ливерной колбасой.
Половина Африки уже находится под угрозой СПИДа. Но когда я увидел Мышку-предсказательницу погоды, мой интерес был прикован к декольте этой шл*хи.
К черту, я хочу видеть, как распространяется хаос.
Я хочу ужин со знаменитостями с Акселем Шпрингером у Армина Майвеса.
Я хочу видеть сцены изнасилования в «Обмене женами», хочу видеть, как старуха мстит, добавляя серу в квашеную капусту!
Знаменитости и трупы!
Я хочу принудительную стерилизацию наркоманок-проституток под руководством Оливера Гайссена.
Я хочу видеть Гюльджан пьяной на гала-концерте Bunte.
Она вырезает себе тупым ногтем клички собак на предплечьях.
Не верь своим глазам, они ведут тебя в ловушку.
Неважно, что и из чьей пасти выходит, мне все равно.
ЧТО?
Припев:

Концовка:

Morlockk: Да!
Mike Fiction: Ха-ха!
Morlockk: Майк Фиккер!
Mike Fiction: Morlockk Dilemma убивает рэперов!
Morlockk: Да! Именно так.
Mike Fiction: Ты ничего не можешь сделать, как подстреленный гангстер!
Morlockk: Всемогущество в ре-миноре!
Mike Fiction: Нет, в до-мажоре!
Morlockk: Что?
Mike Fiction: А? Что ты сказал?
Morlockk: Нет, нет, нет! Ре-минор!
Mike Fiction: Эй, Morlockk, я думаю, тебе стоит поднять свой альбом на полтона выше!
Morlockk: А, ха-ха-ха!