Lyrics and translation Morlockk Dilemma - Orthopädischer Fall

Orthopädischer Fall

Du schimpfst dich MC
Doch nach dem Battle bist du ein orthopädischer Fall
Ich tret deinen Schädel wie einen Ball
Als Trophäe nehm ich deinen Skalp
Du bekommst ein Redeschwall
Durch den Pegel vom Alk
Doch ich erwähn deinen Namen
Und das Blut in deinen Venen wird kalt
Deine Crewkollegen leben im Wald
Wähl' ich Gewalt
Deine Flows sind träge und alt
Ich hoffe das dein Schädel es schnallt
Du bist so wack
Und dein Mädel hängt jedem am Hals
Nein sie ist keine Lady
Sondern nicht mehr als ein lebender Spalt
Falt dich wie Origami
Du bist mein Sohn, nenn mich Vati
Dilemma, der flowende Stalin
Droht mit dem Ende der Party
Du Nixchecker kommst mit ner großen Fresse wie Mick Jagger
Doch deine Reime kommen in die Jahre wie Roger Whittaker
Ich kick Rapper von Trittbrettern doch stop fronting
Du musst die Sache cool sehen wie Cool J nach Rip The Jacker
Komm über dich wie Gewitterwetter
Werf Mixkassetten in Schredder, denn D-Fekt plättet dein DJ
Wie 'n Pizzabäcker
I drop the bomb
Das Mic ist offen du Honk
Doch du musst hart arbeiten um aus meinem Schatten zu komm'
Das Ding ist, ich bring bloß meine Lyrics an Start
Und schon behauptest du prompt ich sei der übelste Psychopath
Doch der Gag hat 'nen übelsten Bart
Glaubst du nicht meine Mutter hat mir das nicht schon
Zigtausendmal früher gesagt?
Ihr seid meine Schüler, seid brav
Sonst werdet ihr mit Prügel bestraft
Bis ich müde verharr
Doch dann glüht dir der Arsch
Is egal was du sagst wieviele Mädels du hattest
Deine Kleine will nicht blasen aufgrund des Nitrofen-Verdachtes
Du musst das Mikro abgeben denn [?], lass es!
Du brichst unter Tränen zusammen da dir die Szene zu krass ist
Meine Rap-Community besteht aus zwei Leuten
Denn nur ich und mein schizophrenes Ego wissen was der Scheiß bedeutet
Ich bleib verteufelt in den Augen der meisten Leute
Doch kick Parts am Stück während ihr eure Zeit mit Schreiben vergeudet
Ich weiß nicht, doch mir kommts vor als wär Leipzig bescheuert
Vielleicht ists euer Bullshit, nein, der Grund ist ihr denkt ihr
Rhymt wie Feuer
Ich weiß, du findest es vielleicht zu dick aufgetragen
Behaupte ich brings dicker als der Shit aus den Staaten
Du bist außer Atem, doch nicht nach dem Gig
Sondern bittest du mich um Autogrammkarten
Wart auf den Tag, kriegst unser Plattenrelease
Und deine krassen MCs
Schrumpft auf die Größe von Smarties
Ich trete deine Klöten bis dein Kadaver riecht
Du bist von Maden durchsiebt
Ist meine Ware im Vertrieb
Dein Arsch wird auf ein Pfahl gespießt
Egal wie dus siehst
Ich kick die Parts und warte ab bis dein Atem brachliegt
Du denkst, mich zu dissen ist bestimmt nicht schwer
Doch meine Raps sind wie Pornos, du denkst dir
,,Warum bin ich nicht er?"
Denn gegenüber Dilemma erscheint dir Eminem wie MC Hammer
Du sprichst von Oldschool wie ein Rentner
Rap ist ein Medium um sich auszudrücken
Ich drück dich aus wie'n Pickel
Und du brauchst Krücken zum Laufen und Bücken
Deine Crew denkt mit ihren billigen Rhymes wäre sie cool
Ja, sie ist cool wie Vanilla Ice
Fresh Dilemma! Deine Freundin ist zwar ein wildes Biest
Doch sie macht dich verrückt, dein neues Wohnzimmer ist gefliest
Du merkst ohne das Dope wirst du chilliger
Doch seit deinem Ausstieg werden diese scheiß Drogen billiger
Fakt ist: Du brauchst kein waches Gehör
Ich häng die Messlatte höher
Du willst burnen doch hast nur deine Homies beim Abkacken gestört
Du verspürst hinter deinem Hosenstall Schmerzen
Denn ich zerdrück dir deine Hoden wie Knallerbsen
Du meinst:,, [?] Hundehütte"
Doch all die fiesen Battlerapper kacken mir auf die Unterlippe
Ich weiß in dieser Stadt gibt es soviele Hater wie Fans
Doch niemand schiebt dir die Kohle in den Schlitz wie beim Tabledance
Du wirst im Regen ge-
Auch wenn du glaubst bei dir wär jetzt endlich der Knoten geplatzt
Läuft mir trotzdem ein Schauer über den Rücken bei jedem zwoten Satz
Auch wenn du glaubst Rap bekommt jetzt ein neues Gesicht
Glaub mir, deins oder eins deiner Freunde ist es nicht
Du glaubst du burnst wenn du deine Klappe aufmachst und rappst
Doch auch wenn du tot wärst würdest du nicht mehr
Platten verkaufen als jetzt
Glaub was du willst, doch glaub nicht an dein Talent
Niemand kauft dir diesen Mist ab, nicht mal für zwei Cent
Bevor ich ein Wort sage hast du dich im Dickicht verkrochen
Hör auf zu rappen, such dir neue Hobbys wie Stricken und Kochen

Cas Orthopédique

Tu te fais appeler MC
Mais après la battle, tu seras un cas orthopédique
Je vais frapper ton crâne comme un ballon
Comme trophée, je prendrai ton scalp
Tu vas avoir la langue bien pendue
À cause du niveau d'alcool
Mais je vais mentionner ton nom
Et le sang dans tes veines va geler
Tes potes de crew vivent dans les bois
J'opte pour la violence
Tes flows sont lents et vieux
J'espère que ton crâne le comprendra
Tu es tellement nul
Et ta meuf se jette au cou de tout le monde
Non, ce n'est pas une lady
Juste un trou ambulant
Plie-toi comme un origami
Tu es mon fils, appelle-moi papa
Dilemme, le Staline qui flow
Menace la fin de la fête
Toi, le branleur, tu débarques avec une grande gueule comme Mick Jagger
Mais tes rimes sont vieilles comme Roger Whittaker
Je vire les rappeurs des marchepieds, arrête de faire semblant
Tu dois voir les choses cool comme Cool J après "Rip The Jacker"
Remets-toi de tes émotions, comme après l'orage
Jette des cassettes audio dans le broyeur, car D-Fekt va aplatir ton DJ
Comme un pizzaïolo
Je lâche la bombe
Le micro est ouvert, abruti
Mais tu vas devoir bosser dur pour sortir de mon ombre
Le truc, c'est que je balance juste mes lyrics
Et te voilà déjà en train de dire que je suis le pire des psychopathes
Mais la blague a une sacrée barbe
Tu ne crois pas que ma mère me l'a déjà dit
Des milliers de fois ?
Vous êtes mes élèves, soyez sages
Sinon, vous serez punis
Jusqu'à ce que je m'arrête, épuisé
Mais alors ton cul sera en feu
Peu importe ce que tu dis, avec combien de filles tu as été
Ta petite amie ne veut pas sucer à cause du soupçon de nitrofène
Tu dois lâcher le micro car [?], laisse tomber!
Tu craques en larmes parce que la scène est trop dure pour toi
Ma communauté rap est composée de deux personnes
Parce que seuls moi et mon ego schizophrène savons ce que cette merde signifie
Je reste un démon aux yeux de la plupart des gens
Mais j'enchaîne les couplets pendant que vous perdez votre temps à écrire
Je ne sais pas, mais j'ai l'impression que Leipzig est débile
C'est peut-être vos conneries, non, c'est parce que vous pensez que vous
Rimez comme le feu
Je sais, tu trouves peut-être ça un peu gros
Quand je dis que je fais mieux que les trucs des States
Tu es à bout de souffle, mais pas après le concert
En fait, tu me demandes des autographes
Attends le jour où notre album sortira
Et tes MCs de merde
Vont rétrécir à la taille de Smarties
Je vais te botter les couilles jusqu'à ce que ton cadavre pue
Tu seras infesté de vers
Quand mon produit sera en vente
Ton cul sera empalé sur un pieu
Peu importe comment tu le vois
Je balance mes rimes et j'attends que tu sois à bout de souffle
Tu penses que me clasher ne doit pas être difficile
Mais mes raps sont comme du porno, tu te dis :
''Pourquoi ce n'est pas moi ?''
Parce que face à Dilemma, Eminem te semble être MC Hammer
Tu parles de old school comme un retraité
Le rap est un moyen de s'exprimer
Je t'exprime comme un bouton
Et tu auras besoin de béquilles pour marcher et de te pencher
Ton crew pense qu'avec ses rimes à deux balles, il est cool
Ouais, ils sont cool comme Vanilla Ice
Fresh Dilemma ! Ta copine est une vraie bête sauvage
Mais elle te rend fou, ton nouveau salon est carrelé
Tu remarques que sans la drogue, tu es plus cool
Mais depuis que tu as arrêté, ces saletés de drogues sont devenues moins chères
Le fait est : tu n'as pas besoin d'une oreille attentive
Je place la barre plus haut
Tu veux tout brûler mais tu n'as dérangé que tes potes en foirant ton coup
Tu ressens une douleur derrière ton pantalon
Parce que je te broie les couilles comme des petits pois
Tu penses : "[?] niche"
Mais tous ces rappeurs de battle me chient sur la lèvre inférieure
Je sais qu'il y a autant de rageux que de fans dans cette ville
Mais personne ne te glisse de l'argent dans la fente comme au table dance
Tu seras sous la pluie-
Même si tu penses que le déclic s'est enfin produit pour toi
J'ai encore des frissons dans le dos à chaque putain de phrase
Même si tu penses que le rap a un nouveau visage
Crois-moi, ce n'est pas le tien ni celui d'un de tes amis
Tu penses que tu assures quand tu ouvres ta gueule et que tu rappes
Mais même si tu étais mort, tu ne vendrais pas plus
De disques que maintenant
Crois ce que tu veux, mais ne crois pas en ton talent
Personne ne te croira, même pas pour deux centimes
Avant même que je ne dise un mot, tu t'es caché dans les fourrés
Arrête de rapper, trouve-toi de nouveaux hobbies comme le tricot et la cuisine